El Jhonky - Cuatro Rosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Jhonky - Cuatro Rosas




Cuatro Rosas
Quatre Roses
Carolay, Gaby, niñas lindas
Carolay, Gaby, jolies filles
Aquii esta el jhonky
Voici le Jhonky
Que estaba aburrida eso era lo que decía
Tu disais que tu t'ennuyais
Que no la agarraran que estaba decidida
Que tu ne voulais pas que l'on te touche, que tu étais décidée
Que se tiraría al fondo de un precipicio
Que tu te jetterais au fond d'un précipice
Si sus restos kedaban k los kemaran asi mismo
Si tes restes restaient, que l'on brûle tes restes, toi-même
Cuando mas se ama mas se sufre
Plus on aime, plus on souffre
Cuando uno si sufre uno si llora
Quand on souffre, on pleure
Cuando no se llora no se quiere
Quand on ne pleure pas, on n'aime pas
Y si no se quiere la vaina esta jodida
Et si l'on n'aime pas, tout est foutu
Esta jodida super esta jodida
Tout est foutu, c'est vraiment foutu
Pascualito pascualito esta jodida
Pascualito Pascualito, c'est foutu
Que? y iio llegue oie!! k vas a hacer?? mira iio le grite ...eso esta lejos
Quoi ? Et moi, j'arrive, oh ! Qu'est-ce que tu vas faire ? Regarde, je te l'ai crié... c'est loin
Por eso traigo cuatro rosas en mis manos
C'est pour ça que j'apporte quatre roses dans mes mains
Para decirte el amor que siento por ti corazón (no me lastimes)
Pour te dire l'amour que je ressens pour toi, mon cœur (ne me fais pas de mal)
Que tengo otra dicen los que te enamoran
Ils disent que j'en ai une autre, ceux qui te font craquer
Que te la hago las que están pendiente a mi
Que je la fais pour toi, celles qui sont accrochées à moi
Mama y los niños lindos
Maman et les belles filles
Jeyson jesus David buena pa ti
Jeyson Jesus David, elle est bonne pour toi
Pica pollo pica
Pique le poulet pique
Mejor hablemos antes que la noche aparezca
Mieux vaut parler avant que la nuit n'arrive
Cuando aparezca sabes por donde coje
Quand elle arrive, tu sais par elle passe
Ni tu pa ya ni yo pa ca Por el mismo camino
Ni toi pour moi, ni moi pour toi, par le même chemin
Esta jodida gale esta jodida esta jodidaa
C'est foutu la gale, c'est foutu, c'est foutu
Romi molina eso si compadre
Romi Molina, c'est ça mon pote
Aaaaaayyyy uy ahaha ahaha
Aaaaaayyyy ouais ahaha ahaha
Pégalo pégalo pegalo
Colle-le colle-le colle-le
Si regresamos nena te hago un castillo
Si on revient, ma chérie, je te fais un château
Mama Te pongo un cintillo
Maman, je te mets un ruban
Nena me caso contigo que
Ma chérie, je t'épouse, parce que
Se salió del cascaron pa onde se va tu corazón
Il est sorti de sa coquille, va ton cœur ?
No me dejes viendo un chispero pa onde se va lo mas quiero
Ne me laisse pas regarder un briquet, va ce que j'aime le plus ?
Pa onde se va lo que iio quiero
va ce que je veux ?
Si tu me dejas me jalo el gatillo
Si tu me quittes, je tire sur la gâchette
Yo quiero contigo y tu no conmigo
Je veux être avec toi et tu ne veux pas être avec moi
Se salió del cascaron pa onde se va tu corazón
Il est sorti de sa coquille, va ton cœur ?
Que que que que que
Quoi quoi quoi quoi quoi
Por eso traigo cuatro rosas en mis manos
C'est pour ça que j'apporte quatre roses dans mes mains
Para decirte el amor que siento por ti corazón
Pour te dire l'amour que je ressens pour toi, mon cœur
Si regresamos nena me caso contigo
Si on revient, ma chérie, je t'épouse
Mama si tu me dejas me jalo el gatillo
Maman, si tu me quittes, je tire sur la gâchette
Que me jalo el gatillo
Que je tire sur la gâchette
Si tu me quieres yo a ti te quieroo
Si tu m'aimes, je t'aime aussi
Esta jodida la vaina
C'est foutu la chose
Esta jodida la vaina
C'est foutu la chose
Esta jodida la vaina
C'est foutu la chose





Writer(s): El Jhonky


Attention! Feel free to leave feedback.