El Jhonky - El Acusado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Jhonky - El Acusado




El Acusado
Обвиняемый
Con el profeta nadie se meta... JHONKY
С пророком никто не связывается... JHONKY
Oiga señor alto ahi, queda arrestado
Слушай, стой, ты арестован.
Como asi que arrestado?
Как это арестован?
Llevenselo
Забирайте его.
Como asi suélteme, que pasa? suelteme
Как это, отпустите меня, что происходит? Отпустите!
Creo que me han echado la bendición con la mano izquierda
Кажется, меня благословили левой рукой.
O es que estoy cruzado
Или я проклят?
Y esta es la mas profunda historia que he tenido en toda mi vida
И это самая глубокая история, которая произошла со мной в жизни.
Y eso a mi no se me olvida
И это я не забуду.
Y ahora me gritan desde lejos alla va el
И теперь мне кричат издалека: "Вон идет"
Pobre diablo sin camisa y a pie descalzo
Бедный дьявол без рубашки и босой.
Volando en la sombra del tiempo para refrescar su sufrimiento
Парящий в тени времени, чтобы унять свои страдания.
Y lo que encuentra es mas tormento
А находит он лишь больше мучений.
Silencio en la sala, que hable el acusado
Тишина в зале, пусть говорит обвиняемый.
Bueno, yo dire que solo quise amarla
Ну, я скажу, что просто хотел любить тебя.
Amarla y respetarla
Любить и уважать тебя.
Y viajar con ella en mi mente
И путешествовать с тобой в своих мыслях.
Y ahora mis ilusiones si iran conmigo
И теперь мои иллюзии отправятся со мной.
Aquel castillo a mi me ha caido
Этот замок на меня обрушился.
Y adentro quede metido
И я остался внутри.
Continua el acusado
Продолжайте, обвиняемый.
Diles que tu vida sin mi vida no es vida
Скажи им, что твоя жизнь без моей жизни не жизнь.
Que sin mi tu te sientes perdida por favor no te quedes callada (bis)
Что без меня ты чувствуешь себя потерянной, прошу, не молчи. (2 раза)
Sabes me siento raro sentado aqui en la silla de los acusados
Знаешь, мне странно сидеть здесь, на скамье подсудимых.
Silencio en la sala que pase el jhonky
Тишина в зале, пусть пройдет Jhonky.
Señor juez
Господин судья.
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Раз уж любовь разбилась, сломалась, сломалась.
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
И на кусочки разлетелся я, разлетелся я, разлетелся я.
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar
И теперь меня осудят, и теперь меня осудят.
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Раз уж любовь разбилась, сломалась, сломалась.
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
И на кусочки разлетелся я, разлетелся я, разлетелся я.
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar
И теперь меня осудят, и теперь меня осудят.
No puedo creerlo señor juez que por amor este sentado en
Не могу поверить, господин судья, что из-за любви я сижу на
La silla de los acusados esperando la hora esperando la hora
скамье подсудимых, ожидая часа, ожидая часа.
Me siento maltratado debil y derrotado y los
Я чувствую себя униженным, слабым и разбитым, и
Animos que van bajando y los animos que van bajando
мой дух падает, и мой дух падает.
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar
И теперь меня осудят, и теперь меня осудят.
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Раз уж любовь разбилась, сломалась, сломалась.
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
И на кусочки разлетелся я, разлетелся я, разлетелся я.
Y esperando la hora y esperando la hora
И ожидая часа, и ожидая часа.
Me siento maltratado debil y derrotado
Я чувствую себя униженным, слабым и разбитым.
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Раз уж любовь разбилась, сломалась, сломалась.
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
И на кусочки разлетелся я, разлетелся я, разлетелся я.
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar
И теперь меня осудят, и теперь меня осудят.





Writer(s): El Jhonky


Attention! Feel free to leave feedback.