El Jhonky - La Fiscalia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Jhonky - La Fiscalia




La Fiscalia
The Prosecutor's Office
A dios le pregunto porque me tienen amenazado
I ask God why I am being threatened
No puedo ir a su casa y ahora me tienen amenazado
I can't go to her house and now I am being threatened
Vaya que cosa aquí esta el jhonky
Well, who would have thought, here is Jhonky
Me echaron de mi casa por
I was kicked out of my house because of it
Por amores y tonterias
Because of love and nonsense
De remate tengo un denuncio alla en la fiscalia
To top it all off, I have a complaint against me at the prosecutor's office
De remate tengo un denuncio alla en la fiscalia
To top it all off, I have a complaint against me at the prosecutor's office
(Chamba vamos encima)
(Chamba let's go up)
Revivieron mis sentimiento
My feelings have been revived
He quedado descontento
I have been left discontented
Al fin he llegado de nuevo
Finally I have arrived again
A pisar mi casa
To step foot in my home
Suplicando a Dios le pido
I beg God to ask him
Que por favor mire mi causa
To please look into my case
Y si me voy de mi casa
And if I leave my home
Que no sea por tonteria
May it not be out of foolishness
Que si me voy de mi casa
And if I leave my home
Que no sea por tonteria
May it not be out of foolishness
(Willi, chamilla y maicol cuellar
(Willi, Chamilla, and Maicol Cuellar
Los consentidos)
The Chosen Ones)
Que por dentro he quedado
That I am left filled with
Preguntandole al olvido
Asking oblivion
Cuando cuando volvere
When, when will I return
A la vida es que recuerden
To life that they may recall
Mis sentidos
My senses
Un salto de tristeza
A leap of sadness
Y un bajon de alegria
And a drop in joy
Al pesar que estare preso
At the thought that I will be imprisoned
No voy al ver la luz del dia
I will not see the light of day
Que estare preso no voy
That I will be imprisoned, I will not
A ver mas la luz del dia
See the light of day ever again
Y eeehhhhh
And eeehhhhh
(Super, loco, jhonky)
(Super, loco, Jhonky)
Tirate por la ventana
Throw yourself out the window
No le tengo miedo
I am not afraid
A la fiscalia sus tonteria
Of the prosecutor's office and its nonsense
Me dicen que no respeto
They tell me that I am disrespectful
Y que los insulto
And that I insult them
Y que soy un necio
And that I am a fool
Me tienen amelantado
I am terrified
Acongojado y sin cuidado (bis)
Distressed and carefree (x2)
Un salto de tristeza
A leap of sadness
Y un bajon de alegria
And a drop in joy
Al pesar que estare preso
At the thought that I will be imprisoned
No voy a ver mas la luz del dia
I will not see the light of day again
No le tengo miedo
I am not afraid
A la fiscalia sus tonteria
Of the prosecutor's office and its nonsense
Me dicen que no respeto
They tell me that I am disrespectful
Y que los insulto
And that I insult them
Que soy un necio
That I am a fool
Me tienen amelantado.
I am terrified.





Writer(s): El Jhonky


Attention! Feel free to leave feedback.