El Jhota - Casa de Papel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Jhota - Casa de Papel




Casa de Papel
Money Heist
¿Aló?
Hello?
Se fue en un viaje, escuchando a Arcangel
She went on a trip, listening to Arcangel
Aunque esté loca, no la cambio por ninguna
Even though she’s crazy, I wouldn’t trade her for anyone
Se fue en un viaje escuchando a Arcangel
She went on a trip, listening to Arcangel
Se fue pa' Tokio para la casa de papel
She went to Tokyo for the Money Heist
Aunque esté loca, no la cambio por ninguna
Even though she’s crazy, I wouldn’t trade her for anyone
Real hasta la muerte como dice Anuel
Real until death as Anuel says
Hay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Tell me, tell me, tell me what I can do
Hay dime dime, dime para yo resolver
Tell me, tell me, tell me so I can solve it
Hay dime dime, dime que yo no puedo más
Tell me, tell me, tell me that I can't take it anymore
Ya no quiero verte a ti más llorar
I don't want to see you cry anymore
Habla Yankee a la jefa
Yankee speaks to the boss
Su pasado es del Guetto
Her past is from the Ghetto
Hacemos el amor con ropa
We make love with clothes on
Un plan B si algo falló
A plan B if something went wrong
El caldero sin la N
The cauldron without the N
Culin cunfly el arroz
Culin cunfly the rice
Los vaqueros y no es de cine
The cowboys and it's not from the movies
O los capos con peliculón
Or the bosses with a blockbuster
Hagamos el amor con la ropa
Let's make love with our clothes on
Es la nena del case', la del pistolón
She's the girl from the case, the one with the gun
Lo que pasó (Pasó)
What happened (Happened)
Doce discípulos
Twelve disciples
Contigo baby, repito ocasión
With you baby, I repeat the occasion
Hagamos el amor con la ropa
Let's make love with our clothes on
Es la nena del case', la del pistolón
She's the girl from the case, the one with the gun
Contigo, yo repito ocasión
With you, I repeat the occasion
Se fue en un viaje escuchando a Arcangel
She went on a trip, listening to Arcangel
Se fue pa' Tokio para una casa de papel
She went to Tokyo for a Money Heist
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Even though she’s crazy I wouldn’t trade her for anyone
Real hasta la muerte como dice Anuel
Real until death as Anuel says
Se fue en un viaje escuchando a Arcangel
She went on a trip, listening to Arcangel
Se fue pa' Tokio para una casa de papel
She went to Tokyo for a Money Heist
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Even though she’s crazy I wouldn’t trade her for anyone
Real hasta la muerte como dice Anuel
Real until death as Anuel says
Hay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Tell me, tell me, tell me what I can do
Hay dime dime, dime para yo resolver
Tell me, tell me, tell me so I can solve it
Hay dime dime, dime que yo no puedo más
Tell me, tell me, tell me that I can't take it anymore
Ya no quiero verte a ti más llorar
I don't want to see you cry anymore
Ella es la jefa del bloque
She is the boss of the block
Dale don dale, pega'o
Give Don Dale, glued
Noche de travesura, contigo
Night of mischief, with you
Machika, dale tumbao
Machika, give it a tumbao
Luz apaga se marchó el voltaje
Lights out, the voltage is gone
te ves linda sin maquillaje
You look beautiful without makeup
Ella es la nena del caserío
She is the girl from the neighborhood
No quiere novio solo quiere vacilar
She doesn't want a boyfriend she just wants to have fun
De aquí para allá
From here to there
Solo quiere vacilar na' más
She just wants to have fun, that's all
En modo de avión
In airplane mode
La pongo a sonar
I make her sound
Creen que es una pariguaya
They think she's a Paraguayan
Y se operó para destacar
And she had surgery to stand out
Vota como gelatina
She votes like gelatin
Ella para mi es vitamina
She's a vitamin to me
Novia, pero imaginaria
Girlfriend, but imaginary
Y se la pasa de aquí para allá
And she spends her time from here to there
Solo quiere vacilar na' mas
She just wants to have fun, that's all
En modo de avión
In airplane mode
La pongo a sonar
I make her sound
Creen que es una pariguaya
They think she's a Paraguayan
Y se operó para destacar
And she had surgery to stand out
Vota como gelatina
She votes like gelatin
Ella para mi es vitamina
She's a vitamin to me
Novia, pero imaginaria
Girlfriend, but imaginary
Así que dime lo que yo puedo hacer
So tell me what I can do
Hay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Tell me, tell me, tell me what I can do
Hay dime dime, dime para yo resolver
Tell me, tell me, tell me so I can solve it
Hay dime dime, dime que yo no puedo más
Tell me, tell me, tell me that I can't take it anymore
Ya no quiero verte a ti más llorar
I don't want to see you cry anymore
Se fue en un viaje escuchando a Arcangel
She went on a trip, listening to Arcangel
Se fue pa' Tokio para una casa de papel
She went to Tokyo for a Money Heist
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Even though she’s crazy I wouldn’t trade her for anyone
Real hasta la muerte como dice Anuel
Real until death as Anuel says
Se fue en un viaje escuchando a Arcangel
She went on a trip, listening to Arcangel
Se fue pa' Tokio para una casa de papel
She went to Tokyo for a Money Heist
Aunque esté loca no la cambio por ninguna
Even though she’s crazy I wouldn’t trade her for anyone
Real hasta la muerte como dice Anuel
Real until death as Anuel says
Hay dime dime, dime lo que yo puedo hacer
Tell me, tell me, tell me what I can do
Hay dime dime, dime para yo resolver
Tell me, tell me, tell me so I can solve it
Hay dime dime, dime que yo no puedo más
Tell me, tell me, tell me that I can't take it anymore
Ya no quiero verte yo a ti más llorar
I don't want to see you cry anymore
Ay dime dime, dímelo
Tell me, tell me, tell me
Ay dime dime, dime, dímelo
Tell me, tell me, tell me, tell me
Ay dime dime, dime
Tell me, tell me, tell me
Ay dime dime, dímelo
Tell me, tell me, tell me
Ay dime dime, dímelo
Tell me, tell me, tell me
Ay dime dime, dime, dímelo
Tell me, tell me, tell me, tell me
Ay dime dime, dime
Tell me, tell me, tell me
Ay dime dime, dímelo
Tell me, tell me, tell me





Writer(s): Jose Ramón Garcia Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.