El Jincho - De Mi Pá Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Jincho - De Mi Pá Ti




De Mi Pá Ti
De Mi Pá Ti
Dale pa allá, mata hombres
Vas-y, tue des hommes
estás con to
Tu as tout
vas a hacer con uno
Tu vas en faire avec un
Yo también tengo to
J'ai aussi tout
Para ti tengo un pedazo en la memoria
J'ai un morceau de toi dans ma mémoire
Estuvo bien aquella noche fumando maría
Cette nuit-là, on a bien fumé de la marijuana
Aunque debería sacarte de mi coco
Même si je devrais te sortir de ma tête
Ya que solo te he visto una vez y por ti estoy vuelto loco
Je ne t'ai vu qu'une fois, et je suis fou de toi
Tanto que por poco me iba a dar un yeyo
J'ai failli avoir un choc
Al ver como ardías por el placer cuando yo te mordía el cuello, te tiraba del cabello
Quand j'ai vu comment tu brûlais de plaisir quand je te mordais le cou, que je te tirais les cheveux
gritabas mi nombre, decías: "yo soy tu hembra"
Tu criais mon nom, tu disais : "Je suis ta femme"
¡Coño, mata hombres!, es normal que me asombres
Bordel, tue des hommes ! C'est normal que tu me fasses perdre la tête
Ya me he involucrao y no es costumbre que una mujer me deslumbre y me deje fustrao
Je me suis déjà impliqué, et ce n'est pas habituel qu'une femme me fasse perdre la tête et me laisse frustré
Una noche perfecta, escuchando a Tupac
Une nuit parfaite, à écouter Tupac
Luego hicimos el amor con rabia en una casa ocupa, lo que me preocupa
Puis on a fait l'amour avec rage dans une maison occupée, ce qui me préoccupe
Es que te olvides del momento en el que fuiste la princesa de mi cuento
C'est que tu oublies le moment tu étais la princesse de mon conte
Boca chula, no te miento
Jolie bouche, je ne te mens pas
Conmigo sabes lo que hay
Tu sais ce qu'il en est avec moi
Contigo yo me siento super-extra-mega-multi-ultra-guay
Avec toi, je me sens super-extra-méga-multi-ultra-cool
Fumando del bonsái, quemando la china
On fume du bonsaï, on brûle la Chine
Amargao con un Ballantine, formando Corea en la esquina
Déprimé avec un Ballantine, on forme la Corée au coin de la rue
Transtornao recuerdo tus labios con sabor a miel
Détraqué, je me souviens de tes lèvres au goût de miel
El sonido de tus gemidos y el aroma de tu piel
Le son de tes gémissements et le parfum de ta peau
Con un pincel imaginario dibujé en mi mente
Avec un pinceau imaginaire, j'ai dessiné dans mon esprit
Una sacaría 320 pasa de nivel
Une fille qui dégage 320, qui passe au niveau supérieur
Y tuve suerte, apareciste delante de mis ojos
Et j'ai eu de la chance, tu es apparue devant mes yeux
Me tiraste un par de indirectas y yo al tiro las cojo
Tu m'as lancé quelques allusions, et je les ai prises tout de suite
Nunca estoy flojo, pero te hablo la verdad
Je ne suis jamais faible, mais je te dis la vérité
Pa mi fue mucho más que sexo, me gustó tu personalidad
Pour moi, c'était bien plus que du sexe, j'ai aimé ta personnalité
Ojalá te hubiera conocido antes
J'aurais aimé te connaître plus tôt
Seguro que a tu lado todo sería diferente
J'imagine que tout serait différent à tes côtés
Me gusta verte sonreír
J'aime te voir sourire
Y ver enfadarse a los chavales porque pasas de ellos, solo estas en
Et voir les mecs se mettre en colère parce que tu les ignores, tu ne penses qu'à moi
Y te lo digo con orgullo
Et je te le dis avec fierté
Te podrán dar lujos y romanticismos, pero solo yo te doy lo tuyo
Ils peuvent te donner du luxe et du romantisme, mais moi seul je te donne ce que tu veux vraiment
Porque soy el Jincho que te satisface
Parce que je suis le Jincho qui te satisfait
El único que te hace lo que nadie más te hace
Le seul qui te fasse ce que personne d'autre ne te fait
De pa ti
De moi pour toi
Para que después me beses y me abraces y te pongas pa'l kinky
Pour que tu m'embrasses et me serres dans tes bras après, et que tu te mettes en mode kinky
Porque soy el Jincho que te satisface
Parce que je suis le Jincho qui te satisfait
El único que te hace lo que nadie más te hace
Le seul qui te fasse ce que personne d'autre ne te fait
De pa ti
De moi pour toi
Para que después me beses y me abraces y te pongas pa'l kinky
Pour que tu m'embrasses et me serres dans tes bras après, et que tu te mettes en mode kinky
Je, je, je
Je, je, je
O pa'l titi
Ou pour le titi
Como quieras sicariona-
Comme tu veux, ma sicarienne-
¡Ay!
!Ah!






Attention! Feel free to leave feedback.