El Jincho - La Patrulla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Jincho - La Patrulla




La Patrulla
La Patrulla
La patrulla me está vigilando
La patrouille me surveille
Está pendiente de todo lo que hago
Elle est au courant de tout ce que je fais
Para poderme arrestar
Pour pouvoir m'arrêter
Para poderme arrestar
Pour pouvoir m'arrêter
La patrulla me está vigilando
La patrouille me surveille
Quiere saber que se está cocinando
Elle veut savoir ce qui se mijote
El juez me tiene firmando
Le juge me fait signer
Y los del grupo 22 me están investigando
Et les gars du groupe 22 enquêtent sur moi
Cuando se tiren de emboscada
Quand ils vont me tendre une embuscade
Me voy a dar a la fuga en la moto robada
Je vais m'enfuir sur la moto volée
Y si me coge no pasa nada
Et si je me fais attraper, pas de panique
Llamo al abogado
J'appelle l'avocat
La mama mía siempre me decía
Ma mère me disait toujours
Nunca te fíes de la policía
Ne fais jamais confiance à la police
Esconde bien la Maria
Cache bien la Maria
Pa que no te lleven a comisaría
Pour qu'ils ne t'emmènent pas au commissariat
Todos los días prendo uno de heassy
Tous les jours j'allume un joint de heassy
Una moña de 0. 6 ni todos los kinkiyeros
Un pétard de 0.6, ni tous les kinkiyeros
Son delincuentes ni todos los poligomas
Ne sont des criminels, ni tous les poligomas
Cumplen la ley okey
Respectent la loi, ok
Tu tío Ramón es una buena persona de buen corazón
Ton oncle Ramon est une bonne personne, au grand cœur
Pero el agente Ramón es un cabrón es un abusón
Mais l'agent Ramon est un salaud, un tyran
Yo no le hago daño a nadie solo estoy fumándome un blon
Je ne fais de mal à personne, je ne fais que me fumer un blon
Los verdaderos ladrones son ellos que roban a toda la Nación
Les vrais voleurs, c'est eux, qui volent toute la nation
Como pienso distinto dicen que estoy loco que soy un enfermo
Comme je pense différemment, ils disent que je suis fou, que je suis malade
La única droga que vendo es la de mi cuaderno
La seule drogue que je vends, c'est celle de mon carnet
Si el trabajo de la policía es protegernos
Si le travail de la police est de nous protéger
Dime a nosotros quien nos protege de la policía y el gobierno
Dis-moi qui nous protège de la police et du gouvernement
La patrulla me está vigilando
La patrouille me surveille
Está pendiente de todo lo que hago
Elle est au courant de tout ce que je fais
Para poderme arrestar
Pour pouvoir m'arrêter
Para poderme arrestar
Pour pouvoir m'arrêter
Señor agente yo soy cantante no delincuente
Monsieur l'agent, je suis chanteur, pas un criminel
Ni traficante como mucho vendedor ambulante
Ni un trafiquant, au plus un vendeur ambulant
Soy una persona normal y corriente
Je suis une personne normale et ordinaire
Con un futuro brillante
Avec un avenir brillant
Voy a hacerme rico con Dios delante antes de que
Je vais devenir riche avec Dieu devant moi avant que
Me maten o me canten 20
Ils me tuent ou me chantent 20
Yo vivo en un barrio caliente
Je vis dans un quartier chaud
Esto es zona de gansters por eso tengo mi expediente
C'est un quartier de gangsters, c'est pourquoi j'ai mon dossier
Aunque ya no jodo como antes
Même si je ne fais plus de bêtises comme avant
Mucha gente me critica porque fumo estupefacientes
Beaucoup de gens me critiquent parce que je fume des stupéfiants
Habría que hacerle un test antidoping a los presidentes
Il faudrait faire un test antidopage aux présidents
crees que por que tienes una placa en el pecho
Tu penses que parce que tu as une plaque sur la poitrine
Tienes derecho a abusar de nuestros derechos
Tu as le droit d'abuser de nos droits
Siempre están al acecho
Ils sont toujours à l'affût
Me quitan la hierba que cosecho
Ils m'enlèvent l'herbe que je cultive
Me acusan de cosas que no he hecho
Ils m'accusent de choses que je n'ai pas faites
Hasta que no me arrestan no están satisfechos
Tant qu'ils ne m'ont pas arrêté, ils ne sont pas satisfaits
La patrulla me está vigilando
La patrouille me surveille
Está pendiente de todo lo que hago
Elle est au courant de tout ce que je fais
Para poderme arrestar
Pour pouvoir m'arrêter
Para poderme arrestar
Pour pouvoir m'arrêter





Writer(s): David Calvo Villa


Attention! Feel free to leave feedback.