El Jincho - Ojos Rojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Jincho - Ojos Rojos




Ojos Rojos
Yeux Rouges
Siempre activo repartiendo saranana,
Toujours actif à distribuer de la marijuana,
Con los ojos rojos. Yo soy el quinquillero neto.
Avec les yeux rouges. Je suis le vrai dealer.
La gente dice que yo tengo una adicción,
Les gens disent que je suis accro,
Porque donde quiera que llego me prendo un blunt y,
Parce que partout j'arrive, je m'allume un joint, et,
Si no tengo pa' prendrer un blunt, me da pa' vender el móvil,
Si je n'ai pas de quoi m'allumer un joint, je vends mon portable,
La consola y la televisión.
Ma console et ma télé.
Las sicarias me buscan activas con un condón y
Les filles me cherchent, actives avec un préservatif et,
Los gretis me buscan pa que matemos un blunt.
Les potes me cherchent pour qu'on se foute un joint.
Voy con los ojos rojos por el callejón,
Je vais avec les yeux rouges dans l'allée,
Pensando en cómo hacer dinero pa' matar un blunt.
En pensant à comment faire de l'argent pour fumer un joint.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
Je vais me fumer un gros joint qui me fera les yeux rouges.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
Je vais me fumer un gros joint qui me fera les yeux rouges.
Voy pa' la calle a fumarme con los
Je vais dans la rue fumer avec mes
Gretis mios y están con los ojos rojos.
Potes et ils ont les yeux rouges.
Y las sicarias me buscan porque se quieren poner con los ojos rojos.
Et les filles me cherchent parce qu'elles veulent avoir les yeux rouges.
Ven paca pa' que veas los leños que me fumo,
Viens voir les gros joints que je fume,
Más gordos que un luchador de sumo.
Plus gros qu'un lutteur de sumo.
En el barrio entero saben lo que consumo y si vienen
Dans tout le quartier, ils savent ce que je consomme et si les
Los poligoma "Buenas tardes agente" y les echo el humo.
Flics arrivent, "Bonjour agent" et je leur souffle de la fumée.
Llegale a la nota, ¿a que lo notan?
Tu captes la vibe, tu sens le truc ?
No si es por la mota o la bellota.
Je ne sais pas si c'est à cause de l'herbe ou de la noisette.
Hoy no tengo dinero pa' pagarte, dame diez y me lo anotas.
Aujourd'hui, je n'ai pas d'argent pour te payer, donne-moi dix et je les note.
Que la gente fuerte hoy bebe y se desalborota.
Que les gens forts boivent aujourd'hui et se déchaînent.
Yo estoy loco, ella está loca,
Je suis fou, elle est folle,
Escuchando la del fichaje maja la roca.
En écoutant la musique du fichaje maja la roca.
Aquí están los 3 golpes: hierba, porro y coca.
Voici les 3 coups : herbe, pétard et coca.
Vivo mi sueño americano desde europa.
Je vis mon rêve américain depuis l'Europe.
Tengo los ojos rojos, ¿no lo nota?
J'ai les yeux rouges, tu ne le remarques pas ?
Pon otra piedrota de cristal en la copa y yo,
Met une autre pierre de cristal dans le verre et moi,
Tengo los ojos rojos ¿no lo nota?
J'ai les yeux rouges, tu ne le remarques pas ?
Pon otra piedrota de cristal en la copa.
Met une autre pierre de cristal dans le verre.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
Je vais me fumer un gros joint qui me fera les yeux rouges.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
Je vais me fumer un gros joint qui me fera les yeux rouges.
Voy pa' la calle a fumarme con los gretis mios y están con los ojos
Je vais dans la rue fumer avec mes potes et ils ont les yeux
Rojos y las sicarias me buscan
Rouges et les filles me cherchent
Porque se quieren poner con los ojos rojos.
Parce qu'elles veulent avoir les yeux rouges.
He matao más de 10 leños en menos de media hora, c
J'ai fumé plus de 10 gros joints en moins d'une demi-heure, c
On el parce Rojo Capo y el sicario Yubel Mora y ahora que nos hemos
On le pote Rojo Capo et le sicario Yubel Mora et maintenant que nous sommes
Quedado sin dinero hay que tirar al papa que es el asesor financiero.
Restés sans argent, il faut aller voir le papa qui est le conseiller financier.
Prendo el mañanero a las 2 del mediodia,
J'allume le joint du matin à 14 heures,
No importa que sea polen o maria,
Peu importe que ce soit du pollen ou de la marijuana,
Yo me doy dos tarjetazos y me bebo una
Je me fais deux lignes et je bois une
Cerveza fria y acabo durmiendo en comisaria.
Bière fraîche et je finis par dormir au commissariat.
Con los ojos rojos, tengo los ojos rojos,
Avec les yeux rouges, j'ai les yeux rouges,
¿No lo notas? Pon otra piedrota de cristal en la copa.
Tu ne le remarques pas ? Met une autre pierre de cristal dans le verre.
Y yo, tengo los ojos rojos,
Et moi, j'ai les yeux rouges,
¿No lo notas? Pon otra piedrota de cristal en la copa.
Tu ne le remarques pas ? Met une autre pierre de cristal dans le verre.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
Je vais me fumer un gros joint qui me fera les yeux rouges.
Yo voy a matar un leño que me ponga los ojos rojos.
Je vais me fumer un gros joint qui me fera les yeux rouges.
Voy pa' la calle a fumar con los gretis mios y están con los ojos
Je vais dans la rue fumer avec mes potes et ils ont les yeux
Rojos y las sicarias me buscan
Rouges et les filles me cherchent
Porque se quieren poner con los ojos rojos.
Parce qu'elles veulent avoir les yeux rouges.
Dale pa alla my nigga.
Vas-y mon pote.
Una psicopatada 1A.
Un coup de pied de psychopathe 1A.





Writer(s): david calvo villa


Attention! Feel free to leave feedback.