El Jincho - Qué Te Pasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Jincho - Qué Te Pasa




Qué Te Pasa
Que Te Pasa
Antes era pobre y ahora estoy facturando
Avant j'étais pauvre, et maintenant je gagne ma vie
¡Que te pasa, dime, que te pasa!
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas !
Tengo los verdaderos productos
J'ai les vrais produits
Que te pasa, dime
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi
Ay
Ah
No se que pasa la confieso
Je ne sais pas ce qui se passe, je le confesse
Son pila de sucesos, antes consumía droga en exceso
C'est un tas de choses qui se sont passées, avant j'abusais de la drogue
Salte por una ventana,
Je suis sorti par une fenêtre,
Me rompí como 3 huesos y estuve en la camilla del hospital con yeso
Je me suis cassé 3 os, et j'étais à l'hôpital avec un plâtre
Después de eso,
Après ça,
Me metieron preso y cuando salí de
J'ai été mis en prison, et quand j'en suis sorti
Preso empecé con la música y to' eso
J'ai commencé la musique et tout ça
Ahora las sicarias en la calle me tiran
Maintenant les filles dans la rue me lancent
Besos, están como locas por tener sexo, pos eso
des baisers, elles sont folles de moi, elles veulent coucher, tu vois
El progreso de mide a distancia,
Le progrès se mesure à distance,
Malgastamos dinero no le damos importancia
On gaspille l'argent, on ne lui donne aucune importance
Montó en el micrófono lo que aprendi en la
J'ai mis au micro ce que j'ai appris dans la
Infancia, todos los dias hay un lío con la comandancia
enfance, tous les jours il y a un problème avec la police
Doy gracias a la calle por la aprendido,
Je remercie la rue pour tout ce que j'ai appris,
Me rodea la maldad pero yo estoy bendecido
La méchanceté m'entoure, mais je suis béni
No se puede contar las veces que he estado
On ne peut pas compter le nombre de fois que j'ai été
Detenido, antes de rapear en la calle, yo era conocido
Arrêté, avant de rapper dans la rue, j'étais connu
No busco sonidos, ni famas ni mierdas de esas,
Je ne cherche pas de sons, ni de célébrité, ni de conneries comme ça,
Yo voy a convertir la gente fuerte en una empresa
Je vais transformer les gens forts en une entreprise
Los problemas de los demás no me interesan,
Les problèmes des autres ne m'intéressent pas,
Yo me preocupo de que no falte comida en mi mesa
Je m'inquiète que ma table ne manque pas de nourriture
Las placas en la mesa con marca de
Les plaques sur la table avec des marques de
Buggati, el triángulo SL, jincho Illuminati
Buggati, le triangle SL, Jincho Illuminati
Me llaman vendido, Niño de papi,
Ils m'appellent vendu, fils à papa,
Yo gano dinero con mi rap pero para ti escucharlo es gratis
Je gagne de l'argent avec mon rap, mais c'est gratuit pour toi de l'écouter
Por que soy cantante y antes era delincuente
Parce que je suis chanteur, et avant j'étais un délinquant
Que te pasa dime, que te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas
Ahora que estoy haciendo dinero con mi rap
Maintenant que je gagne de l'argent avec mon rap
Que te pasa dime, que te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas
Si es que estoy sonando hasta en el otro lao del charco
Si je joue jusqu'à l'autre bout du monde
Que te pasa dime, que te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas
La mamá, el abuelo,
La mère, le grand-père,
La gitana de en frente, todo el mundazo orgulloso
La gitane d'en face, tout le monde est fier
Yo un psicópata mental de grado 9,
Je suis un psychopathe mental de grade 9,
El psicatra como en los informes que tengo un trastorno leve
Le psychiatre, comme dans les rapports, dit que j'ai un trouble léger
Te traje la grasa cocina pa que la pruebes,
Je t'ai apporté de la graisse de cuisine pour que tu la goûtes,
Muchos quieres ponérmela pero ninguno se atreve.
Beaucoup veulent me la prendre, mais personne n'ose.
Seré breve, así que dale oreja, s
Je vais être bref, alors écoute, s
I me pongo pa ti mejor que el ... Te proteja
I je me mets pour toi mieux que le ... Te protège
Yo era un criminal antes de estar entre rejas,
J'étais un criminel avant d'être derrière les barreaux,
Por lo que vivi en el barrio y por como me crio la vieja
Pour ce que j'ai vécu dans le quartier et pour la façon dont ma mère m'a élevé
Dobla las cejas y no cruzes por la
Lève les sourcils et ne traverse pas le
Cancha, te voy a romper la concha, muchacha
terrain, je vais te casser la coquille, ma fille
Si contigo mojan entocnes conmigo manchan
Si tu mouilles avec lui, alors tu vas te salir avec moi
Mi loco, ellos no son ni agua de coco,
Mon mec, ils ne sont même pas de l'eau de coco,
Lo que se están buscando un par de soplamocos
Ce qu'ils recherchent, c'est un couple de morveux
Yo bajo viviendo mi vida a lo loco,
Je vis ma vie à fond,
No ves que soy puro sin corte como el polvo de Orinoco
Tu ne vois pas que je suis pur, sans coupe comme la poussière d'Orinoco






Attention! Feel free to leave feedback.