El Jincho feat. Lopes - 16H de Saranana - translation of the lyrics into Russian

16H de Saranana - El Jincho , Lopes translation in Russian




16H de Saranana
16 Часов на Площади
Mi loco, llégale a la gente fuerte
Мой кореш, подходи к сильным людям
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Рэп для наркоманов, шлюх и преступников
Vamos a poner de moda el rap callejero
Давайте сделаем модным уличный рэп
Pa' que los originales del gremio ganen dinero
Чтобы оригиналы из братства зарабатывали деньги
Mi loco, llégale a la gente fuerte
Мой кореш, подходи к сильным людям
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Рэп для наркоманов, шлюх и преступников
Vamos a poner de moda el rap callejero
Давайте сделаем модным уличный рэп
Pa' que los originales del gremio ganen dinero
Чтобы оригиналы из братства зарабатывали деньги
Ready toda la semana, yo no me caso con el drama
Готов всю неделю, я не связываюсь с драмой
No dejo de estar activo ni cuando ella me lo mama
Не перестаю быть активным даже когда она мне делает минет
La cojo, se lo hago sucio y a la vez con tanto morbo
Беру её, делаю это грязно и одновременно с таким сладострастием
Que vuelve pa' casa en taxi pensando que es actriz porno
Что она возвращается домой на такси, думая что она порноактриса
Tu gente piensa en sitios de fiesta y buenos regalos
Твои люди думают о вечеринках и хороших подарках
Los míos piensan en puntos de coca y en planes de palo
Мои думают о точках с коксом и планах ограблений
Un hombre sin palabras es como un coche sin motor, hermano
Мужчина без слов как машина без мотора, братан
Porque aunque esté guapo no te lleva a ningún lado
Потому что даже если он красивый, никуда тебя не довезёт
Está claro, bajo re-lindo pa' la plaza
Ясно, одеваюсь очень круто для площади
Y me perfumo, puta, hasta pa' andar por casa
И я парфюмеруюсь, блядь, даже чтобы дома ходить
Yo, me tiran beef por el Facebook y por el WhatsApp
Йо, мне кидают бифы через Фейсбук и Вотсап
Pero en la vida real salgo fuera y nunca me pasa
Но в реальной жизни выхожу на улицу и ничего не происходит
La calle es mi vida, puta, el rap aún no lo es
Улица моя жизнь, сука, рэп ещё нет
Porque todavía vendemos más medios que CD's
Потому что мы пока продаём больше косяков, чем CD
Quieren que no muevan kilos, pero de momento
Хотят, чтобы мы не двигали килограммы, но пока
Aquí dan más de comer los yonkis que el ayuntamiento
Здесь наркоманы кормят лучше, чем муниципалитет
Esto es gangsta, con quien trates me importa un carajo
Это гангста, с кем ты общаешься мне плевать
Aquí por 300 te tiran la puerta abajo
Здесь за 300 евро тебе дверь выбьют
Yo hago música de calle, de calle, my nigga, osea
Я делаю уличную музыку, уличную, нигга, то есть
Pa' ponerla mientras vas a robar o mientras grameas (Wea, wea)
Чтобы ставить её, пока идешь грабить или пока торчишь (Вещь, вещь)
Somos lo más calle del país
Мы самые уличные в стране
Tengo a un negro comprándome oro, un kinky vendiendo hachís
У меня чёрный покупает золото, косячник продаёт гашиш
Soy como Amancio Ortega, pero a nivel callejero
Я как Амансио Ортега, но на уличном уровне
Mientras grabo este vídeo estoy facturando en el ghetto
Пока записываю это видео, я зарабатываю в гетто
Mi loco, llégale a la gente fuerte
Мой кореш, подходи к сильным людям
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Рэп для наркоманов, шлюх и преступников
Vamos a poner de moda el rap callejero
Давайте сделаем модным уличный рэп
Pa' que los originales del gremio ganen dinero
Чтобы оригиналы из братства зарабатывали деньги
Mi loco, llégale a la gente fuerte
Мой кореш, подходи к сильным людям
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Рэп для наркоманов, шлюх и преступников
Vamos a poner de moda el rap callejero
Давайте сделаем модным уличный рэп
Pa' que los originales del gremio ganen dinero
Чтобы оригиналы из братства зарабатывали деньги
Se me metió algo malo en la cabeza
В мою голову влезло что-то плохое
No si por darle dos al mayo o por beberme una cerveza
Не знаю, от двух затяжек марихуаны или от выпитой пива
Últimamente hasta follar me da pereza
В последнее время даже трахать меня лень
Represento al bajo mundo, me he cria'o en la pobreza
Я представляю низший мир, я вырос в бедности
Rézale a los santos, cuídate y estate al tanto
Молись святым, берегись и будь начеку
Que yo no me voy a morir sin antes matar a unos cuantos
Я не умру, пока не убью несколько штук
A ti no te gusto, pero a tu mujer le encanto
Я тебе не нравлюсь, но твоей жене я нравлюсь
Son Spanish Fashion, sí, las semillas que planto
Это Spanish Fashion, да, семена, что я сажаю
Yo no canto, yo reviento bases
Я не пою, я взрываю биты
Somos chicos de la calle con más recreo que clase
Мы уличные ребята с большей переменой, чем уроком
Rap como el de los morenos en la cinta de casette
Рэп как у черных на кассетной ленте
eres una psicopatada de las que le gustan a Lhazel
Ты психопатка из тех, что нравятся Lhazel
Pase lo que pase lo disfruto
Что бы ни случилось, я наслаждаюсь
Cuando me fumo un canuto, me descomputo y me pongo bruto
Когда я курю косяк, я отключаюсь и становлюсь грубым
Lo que no te enseñan en el instituto
То, чему не учат в институте
Es que vale más un criminal honra'o que un policía corrupto
Это что честный преступник стоит больше, чем коррумпированный полицейский
Ya soy el puto amo, nadie me reemplaza
Я уже гребаный король, меня никто не заменит
Es que yo soy Kinkillero Neto, pero de raza
Просто я Чистокровный Король Убийц Нето
Tenemos el laboratorio en la terraza
У нас лаборатория на террасе
Y la gente fuerte activa 16 horas de plaza
И сильные люди активны 16 часов на площади
Sin amenaza desenfundo
Без угрозы я обнажаю ствол
Así es como somos los que somos del bajo mundo
Вот какие мы, те, кто из низшего мира
A la cicayona se lo hundo tan profundo
Этой суке я вгоняю так глубоко
Que la saco sangre de los ovarios y no puedo echarlas el segundo
Что вытаскиваю её с кровью из яичников и не могу кончить второй раз
Camino sin rumbo, hacia ningún lugar
Иду без направления, никуда
López, López, López, ¿tienes algo pa' safar?
Лопес, Лопес, Лопес, есть чем поделиться?
Si algún día dejo de ganar dinero con el rap
Если когда-нибудь я перестану зарабатывать рэпом
Me pongo el traje de trabajo y vuelvo a robar
Надену рабочий костюм и снова пойду грабить
Por la ra', yo soy real, nunca me tuerzo
Ради дела, я настоящий, никогда не гнусь
To' lo que tengo me lo he gana'o a base de esfuerzo
Всё, что у меня есть, я заработал тяжёлым трудом
Si yo robaba era porque no tenía almuerzo
Если я грабил, то потому что у меня не было обеда
Conmigo los poligomas tienen que pedir refuerzos
Со мной полицейским приходится запрашивать подкрепление
Mi loco, llégale a la gente fuerte
Мой кореш, подходи к сильным людям
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Рэп для наркоманов, шлюх и преступников
Vamos a poner de moda el rap callejero
Давайте сделаем модным уличный рэп
Pa' que los originales del gremio ganen dinero
Чтобы оригиналы из братства зарабатывали деньги
Mi loco, llégale a la gente fuerte
Мой кореш, подходи к сильным людям
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Рэп для наркоманов, шлюх и преступников
Vamos a poner de moda el rap callejero
Давайте сделаем модным уличный рэп
Pa' que los originales del gremio ganen dinero
Чтобы оригиналы из братства зарабатывали деньги






Attention! Feel free to leave feedback.