Lyrics and translation El Jodon - Los Gatillero

Los Gatillero

Yo soy el Jodon, recojan to′
Samito, esto es pa' dártela a ti mi hermano
No, manito que tú pones pa′ los tuyos tú que va' a buscar
Eh, na' que vivan lo′ cuero′, los carceleros y los tigueres
To' el que josea, gente joseador

Los gatillero′ en alta, lo' carcelero′
La gente que andan detrás de su dinero
Una tola acualta que me hace falta
Una mala y chipa pa' este mañanero

Los gatillero′ en alta, lo' carcelero'
La gente que andan detrás de su dinero
Una tola acualta que me hace falta
Una mala y chipa pa′ este mañanero

Nosotros los dominicanos somos guerrero′ y siempre tamo' activo′
El efectivo es el motivo pa' jocia′ mientra' ′tás vivo
Si me muero sa, 'toy claro que no pasa na'
Nosotro andamo′ atra′ de feria pa hacerle casa a mamá

Si me hago rico yo no vuelvo pa tra' ni loco a rania
Que Dios me libre y si hay que arranca′ acá cómo vamo' arranca′
Y si la niña quiere leche entonce' hay que salir a capia
Con una tola en un motor no e′ por na, e' por necesidad

Si me desmonto en una banca, amarro gente con taira
Páseme to' y no me haga que puede perder su vida
En la avenida el roncador se muere por falta de comida
Y el que rapa sin condón, cualquier cuero le pega el sida

Eh, dame banda beat
Eh, mira, te ronca la calle
Eh, muere pobre
Cómo que tú estás haciendo con los tigueres, manito

Los gatillero′ en alta, lo carcelero
La gente que andan detrás de su dinero
Una tola acualta que me hace falta
Una mala y chipa pa′ este mañanero

Los gatillero' en alta, lo carcelero
La gente que andan detrás de su dinero
Una tola acualta que me hace falta
Una mala y chipa pa′ este mañanero

Un psicópata se prepara y da la para en cualquier lío
Los mío' tan bendecío y fundi′os atrá' de lo cuarto′
Lo que no bucamo' en alta con mi gente lo respadito y lo comparto
Sueño con ser rico y ve mi barrio en alto

Tamo' harto′, y tú, el que pobre no ronca y busca el dinero
Aquí ese morro hay que josearlo hasta bajo de un aguacero
Y el que ′tá paqueteando con cualto se le hace un ruidero
Y me compro una pinta nueva y yerba, y ramo' pa lo cuero′

Pero lo primero meto una comprita allá en la casa
Por si la' cosa′ se me complican y el hambre me abraza
Prendo un bate 'e mariguana y me voy de viaje a la NASA
Y me pongo uno lente oscuro en la acera a ver to′ el que pasa

Qué e' lo que Dante
¿Qué e' lo que, no te has buscado na′?
Tienes que moverte papá
Uste′ estaba con los tiguere'

Los gatillero′ en alta, lo' carcelero′
La gente que andan detrás de su dinero
Una tola acualta que me hace falta
Una mala y chipa pa' este mañanero

Los gatillero′ en alta, lo' carcelero'
La gente que andan detrás de su dinero
Una tola acualta que me hace falta
Una mala y chipa pa′ este mañanero

28
Straight Bit
Produciendo Espectro Motion
Make Good Music
La Resaca
Ranfi, Rudy
El póker sosobra tatú, La Melaza
García Promotion, el perverso monoló
Andy
Juan Luis Rojas, a cuál entertainment menor
Yo El Rap Punto Com
Rap Dominicano

Les hommes armés

C'est El Jodon, ramassez tout
Samito, c'est pour te le donner, mon frère
Non, mon pote, tu donnes aux tiens, tu vas chercher
Eh, rien que pour les mecs cools, les gardiens de prison et les voyous
Tous ceux qui volent, les braqueurs

Les hommes armés en haut, les prisonniers
Les gens qui courent après leur argent
Un peu de weed me manque
Une mauvaise et une chips pour ce matin

Les hommes armés en haut, les prisonniers
Les gens qui courent après leur argent
Un peu de weed me manque
Une mauvaise et une chips pour ce matin

Nous, les Dominicains, nous sommes des guerriers et nous sommes toujours actifs
L'argent est la motivation pour voler tant que tu es en vie
Si je meurs, je sais que rien ne se passe
On court après l'argent pour faire une maison à maman

Si je deviens riche, je ne reviendrai pas travailler, même pas fou pour ramer
Que Dieu me garde et s'il faut se tirer d'ici, on se tire
Et si la petite veut du lait alors il faut sortir voler
Avec un flingue sur une moto, c'est pas pour rien, c'est par nécessité

Si je descends dans une banque, j'attache les gens avec colère
Donnez-moi tout et ne faites pas le malin, vous pourriez perdre la vie
Sur l'avenue, le vantard meurt de faim
Et celui qui baise sans capote, n'importe quelle salope lui refilera le sida

Eh, donne-moi un beat de groupe
Eh, regarde, la rue est chaude
Eh, meurs pauvre
Qu'est-ce que tu fais avec les voyous, mon pote

Les hommes armés en haut, les prisonniers
Les gens qui courent après leur argent
Un peu de weed me manque
Une mauvaise et une chips pour ce matin

Les hommes armés en haut, les prisonniers
Les gens qui courent après leur argent
Un peu de weed me manque
Une mauvaise et une chips pour ce matin

Un psychopathe se prépare et se montre dans n'importe quel pétrin
Les miens sont bénis et fauchés à courir après l'argent
Ce qu'on ne trouve pas en haut, avec mes gars on le soutient et on le partage
Je rêve d'être riche et de voir mon quartier en haut

On en a marre, et toi, celui qui est pauvre ne se plaint pas et cherche l'argent
Ici, ce type, il faut le voler même sous une averse
Et celui qui se balade avec du fric, on lui fait un sale coup
Et je m'achète une nouvelle tenue et de l'herbe, et des fleurs pour les mecs cools

Mais d'abord, je fais un petit achat à la maison
Au cas où les choses se compliquent et que la faim me tenaille
J'allume un joint de marijuana et je pars en voyage sur la Lune
Et je mets des lunettes noires sur le trottoir pour voir tous ceux qui passent

C'est quoi Dante
C'est quoi, tu n'as rien trouvé ?
Tu dois bouger papa
Tu étais avec les voyous

Les hommes armés en haut, les prisonniers
Les gens qui courent après leur argent
Un peu de weed me manque
Une mauvaise et une chips pour ce matin

Les hommes armés en haut, les prisonniers
Les gens qui courent après leur argent
Un peu de weed me manque
Une mauvaise et une chips pour ce matin

28
Straight Bit
Produit par Espectro Motion
Make Good Music
La Resaca
Ranfi, Rudy
Le poker est trop, tatouage, La Melaza
García Promotion, le monologue pervers
Andy
Juan Luis Rojas, à quel petit divertissement
Moi El Rap Punto Com
Rap Dominicain