Lyrics and translation El Joey feat. Arcangel - Si Tu La Ves (feat. Arcangel)
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah...
(Si...)
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah...
(Si...)
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah...
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah...
Si
Tu
La
Vez
Cualquiera
Cree
Que
Ella
Anda
Solita...
(Ah...)
Si
Tu
La
Vez,
n'importe
qui
croira
qu'elle
est
seule...
(Ah...)
En
Su
Carro
Bien
Vestida
& Maquilladita...
Dans
sa
voiture,
bien
habillée
et
maquillée...
Y
Yo
Que
Ando
Con
Mi
Combo
Adentro...
Et
moi,
je
suis
avec
mon
équipe
à
l'intérieur...
Ella
Tiene
Algo...
(Yes...)
Elle
a
quelque
chose...
(Oui...)
Muy
Bueno...
De
très
bien...
Tiene
Variedad,
Ella
Es
Mi
Antidoto
& Veneno...
Elle
a
de
la
variété,
elle
est
mon
antidote
et
mon
poison...
Tiene
Algo
Que
Todas
Las
Mujeres
Quieren...
Elle
a
quelque
chose
que
toutes
les
femmes
veulent...
Mete
Cabra,
Hasta
Las
Del
Caserio
Le
Temen...
Elle
met
le
feu,
même
les
filles
du
quartier
lui
ont
peur...
Bichi
Fucker...
(Ja...)
Bichi
Fucker...
(Ja...)
No
Se
Pasa
En
El
Case...
Elle
ne
se
perd
pas
dans
la
foule...
Pero
Se
Mete
& Busca
Creepy
Pase
Lo
Que
Pase...
Mais
elle
se
faufile
et
cherche
un
plaisir
étrange,
quoi
qu'il
arrive...
Ella
Capea,
No
Le
Importa
Si
Hay
Guerra...
Elle
contourne,
elle
ne
se
soucie
pas
de
la
guerre...
Tan
Fina,
Tan
Chula
& En
La
Cama
Tan
Perra...
Si
fine,
si
belle,
et
au
lit,
si
sauvage...
Y
Ella
Es
Rapida...
(Prrra...)
(Astuta...)
Et
elle
est
rapide...
(Prrra...)
(Astucieuse...)
Y
Hablando
Feeling...
(Se
Pone
Bruta...)
Et
en
parlant
de
sentiment...
(Elle
devient
folle...)
Guapa,
Agresiva...
(Siempre
Me
Cuca...)
Belle,
agressive...
(Elle
m'attire
toujours...)
Y
Yo
Loco
Por
Darle
Con
La
Batuta...
(Joey
Esa
Et
moi,
je
suis
fou
de
lui
donner
avec
la
baguette...
(Joey,
c'est
Es
La
Que
Me
Gusta...)
celle
que
j'aime...)
Por
Que
Ella
Es
Rapida...
(Astuta...)
Parce
qu'elle
est
rapide...
(Astucieuse...)
Y
Hablando
De
Feeling...
(Se
Pone
Bruta...)
Et
en
parlant
de
sentiment...
(Elle
devient
folle...)
Guapa,
Agresiva...
(Siempre
Me
Cuca...)
Belle,
agressive...
(Elle
m'attire
toujours...)
Y
Yo
Loco
Por
Darle
Con
La
Batuta...
Et
moi,
je
suis
fou
de
lui
donner
avec
la
baguette...
Si
Tu
La
Vez
Cualquiera
Cree
Que
Ella
Anda
Solita...
(Ah...)
Si
Tu
La
Vez,
n'importe
qui
croira
qu'elle
est
seule...
(Ah...)
En
Su
Carro
Bien
Vestida
& Maquilladita...
Dans
sa
voiture,
bien
habillée
et
maquillée...
Y
Yo
Que
Ando
Con
Mi
Combo
Adentro...
Et
moi,
je
suis
avec
mon
équipe
à
l'intérieur...
Ella
Me
Dice
Yes...
Elle
me
dit
oui...
Y
Yo
Let's
Doit...
Et
moi,
faisons-le...
Yo
No
Uso
Troyan...
Je
n'utilise
pas
de
Troyans...
Soy
Full
Durex...
Je
suis
full
Durex...
Me
Pide
Al
Oido
Que
La
Coja
& La
Desnude...
Elle
me
demande
à
l'oreille
de
la
prendre
et
de
la
déshabiller...
Eres
Virgen...
(Ja,
Ja,
Ja...)
Tu
es
vierge...
(Ja,
Ja,
Ja...)
Yal
No
Lo
Jures...
Ne
le
jure
pas...
Muy
Dura...
(Ella
Esta...)
Très
dure...
(Elle
est...)
Muy
Dura...
Très
dure...
Me
La
Llevo
A
Comer
Pero
Pide
Candela
Pura...
Je
l'emmène
manger
mais
elle
demande
du
feu
pur...
Que
La
Lleve
Directo
A
La
Cama...
Que
je
l'emmène
directement
au
lit...
Sin
Censura...
Sans
censure...
Solos
Tu
& Yo,
Mi
Dama...
Seulement
toi
et
moi,
ma
chérie...
Muy
Dura...
(Ella
Esta...)
Très
dure...
(Elle
est...)
Muy
Dura...
Très
dure...
Me
La
Llevo
A
Comer
Pero
Pide
Candela
Pura...
Je
l'emmène
manger
mais
elle
demande
du
feu
pur...
Que
La
Lleve
Directo
A
La
Cama...
Que
je
l'emmène
directement
au
lit...
Sin
Censura...
Sans
censure...
Solos
Tu
& Yo,
Mi
Dama...
(Prrra...)
(Oye
Joey...)
Seulement
toi
et
moi,
ma
chérie...
(Prrra...)
(Hé
Joey...)
Por
Que
Ella
Es
Rapida...
(Astuta...)
Parce
qu'elle
est
rapide...
(Astucieuse...)
Y
Hablando
De
Feeling...
(Se
Pone
Bruta...)
Et
en
parlant
de
sentiment...
(Elle
devient
folle...)
Guapa,
Agresiva...
(Siempre
Me
Cuca...)
Belle,
agressive...
(Elle
m'attire
toujours...)
Y
Yo
Loco
Por
Darle
Con
La
Batuta...
(Hey...)
Et
moi,
je
suis
fou
de
lui
donner
avec
la
baguette...
(Hey...)
Por
Que
Ella
Es
Rapida...
(Astuta...)
Parce
qu'elle
est
rapide...
(Astucieuse...)
Y
Hablando
De
Feeling...
(Se
Pone
Bruta...)
Et
en
parlant
de
sentiment...
(Elle
devient
folle...)
Guapa,
Agresiva...
(Siempre
Me
Cuca...)
Belle,
agressive...
(Elle
m'attire
toujours...)
Y
Yo
Loco
Por
Darle
Con
La
Batuta...
Et
moi,
je
suis
fou
de
lui
donner
avec
la
baguette...
Si
Tu
La
Vez
Cualquiera
Cree
Que
Ella
Anda
Solita...
(Ah...)
Si
Tu
La
Vez,
n'importe
qui
croira
qu'elle
est
seule...
(Ah...)
En
Su
Carro
Bien
Vestida
& Maquilladita...
Dans
sa
voiture,
bien
habillée
et
maquillée...
Y
Yo
Que
Ando
Con
Mi
Combo
Adentro...
Et
moi,
je
suis
avec
mon
équipe
à
l'intérieur...
Mmm...
Mmm...
Arcangel
Pa'...
Arcangel
pour...
Mmm,
La
Maravilla...
Mmm,
la
merveille...
El
Joey...
El
Joey...
This
Is...
(Ja,
Ja...)
Ceci
est...
(Ja,
Ja...)
For
Monother
Block...
Pour
Monother
Block...
Flow
Factory...
Flow
Factory...
FAB
Music
Records...
FAB
Music
Records...
Naldo...
Naldo...
DJ
Luian...
DJ
Luian...
DJ
Urba...
DJ
Urba...
Rome...
Rome...
Yo
Nunca
Me
Vo'
A
Cansar
De
Repetirle
A
Ustedes...
(Ja,
Ja...)
Je
ne
me
lasserai
jamais
de
vous
répéter...
(Ja,
Ja...)
Que
Yo
No
Grabo
Con
El
Que
Este
Pegao',
Yo
Grabo
Con
El
Que
Sea
De
Corazon...
Que
je
n'enregistre
pas
avec
celui
qui
est
populaire,
j'enregistre
avec
celui
qui
est
sincère...
Me
Copias...
(Ah...)
(RockStar...)
Tu
me
copies...
(Ah...)
(RockStar...)
Oye
Joey...
(Slow...)
Hé
Joey...
(Lentement...)
A
Ella
Le
Gustan
Los
Muñequitos
& Nosotros
Somos
Los
Dueños
Del
Carton
Network...
(Ja,
Ja,
Ja...)
Elle
aime
les
petits
personnages
et
nous
sommes
les
propriétaires
de
Carton
Network...
(Ja,
Ja,
Ja...)
Prrra...
Prrra...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.