El Joey - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Joey - Sola




Sola
Seule
Mis dias son largos sin ti
Mes journées sont longues sans toi
Tu eres la que me haces feliz
Tu es celle qui me rend heureux
Quisiera que fueras para mi
J'aimerais que tu sois pour moi
Lo que quiero decir es que
Ce que je veux dire, c'est que
Yo me la paso pensando en ti a todas horas
Je passe mon temps à penser à toi à toute heure
Porque se que te valoras
Parce que je sais que tu te values
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Siguen pasando los dias y tu me enamoras
Les jours continuent de passer et tu me fais tomber amoureux
Te lo digo y me ignoras
Je te le dis et tu m'ignores
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Eres muy bonita para que estes solita
Tu es trop belle pour être seule
Te puedo dar y demostrar lo que necesitas
Je peux te donner et te montrer ce dont tu as besoin
Yo quiero una noche para hacer muchas cositas
Je veux une nuit pour faire beaucoup de choses
Demostrarte que te amo y comerme esa boquita
Te montrer que je t'aime et manger cette petite bouche
Esta noche uiero hacerte mia
Ce soir, je veux te faire mienne
Comerte a besos y cumplir tus fantasias
Te manger de baisers et réaliser tes fantasmes
Yo me la paso pensando en ti a todas horas
Je passe mon temps à penser à toi à toute heure
Porque se que te valoras
Parce que je sais que tu te values
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Siguen pasando los dias y tu me enamoras
Les jours continuent de passer et tu me fais tomber amoureux
Te lo digo y me ignoras
Je te le dis et tu m'ignores
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Quien diría que me enamoraría
Qui aurait cru que je tomberais amoureux
Que si tu fueras mia mi vida yo te daría
Que si tu étais mienne, ma vie, je te la donnerais
Si te entregas completa nunca yo te soltaría
Si tu te donnes entièrement, je ne te lâcherais jamais
Tu eras mi tesoro y en mi corazón yo te guardaría
Tu étais mon trésor et je te garderais dans mon cœur
Eres como un angel caido del cielo
Tu es comme un ange tombé du ciel
No me importa nada
Je n'ai rien à faire
Tengo lo que quiero
J'ai ce que je veux
No puedo seguir así
Je ne peux pas continuer comme ça
No puedo seguir sin ti
Je ne peux pas continuer sans toi
Baby stay with me
Baby reste avec moi
Yo me la paso pensando en ti a todas horas
Je passe mon temps à penser à toi à toute heure
Porque se que te valoras
Parce que je sais que tu te values
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Siguen pasando los dias y tu me enamoras
Les jours continuent de passer et tu me fais tomber amoureux
Te lo digo y me ignoras
Je te le dis et tu m'ignores
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Los dias son largos sin ti
Les journées sont longues sans toi
Tu eres la que me hace feliz
Tu es celle qui me rend heureux
Quisiera que fueras para mi
J'aimerais que tu sois pour moi
Tu eres la que me hace feliz
Tu es celle qui me rend heureux
Los dias son largos sin ti
Les journées sont longues sans toi
Tu eres la que me hace feliz
Tu es celle qui me rend heureux
Quisiera que fueras para mi
J'aimerais que tu sois pour moi
Tu eres la que me hace feliz
Tu es celle qui me rend heureux
Yo me la paso pensando en ti a todas horas
Je passe mon temps à penser à toi à toute heure
Porque se que te valoras
Parce que je sais que tu te values
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Siguen pasando los dias y tu me enamoras
Les jours continuent de passer et tu me fais tomber amoureux
Te lo digo y me ignoras
Je te le dis et tu m'ignores
Ya no quiero que estes sola
Je ne veux plus que tu sois seule
Todas las noches me las paso pensando en ti
Toutes les nuits, je passe mon temps à penser à toi
Y me e dado cuenta que sin ti no puedo vivir
Et j'ai réalisé que je ne peux pas vivre sans toi
El joey
El joey
La conexión musical
La connexion musicale






Attention! Feel free to leave feedback.