El Joey - Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Joey - Tu




Tu
Tu
Mírame,
Regarde-moi,
Tu y yo tenemos algo que hablar
Toi et moi, on a des choses à se dire
Tu y yo,
Toi et moi,
Tenemos algo muy especial
On a quelque chose de très spécial
Tal vez, puede que, lo nuestro no funcione y se pierda
Peut-être que notre histoire ne marchera pas et se perdra
Ya no se que hacer, tengo el cerebro dándole cuerda
Je ne sais plus quoi faire, mon cerveau tourne en rond
Yo se que te sientes igual que yo
Je sais que tu te sens comme moi
Me haces falta, quisiera llegarle
Tu me manques, j'aimerais te joindre
Y sacarte de la casa para caerte
Et te sortir de la maison pour que tu tombes
Quisiera verte, por que yo se...
J'aimerais te voir, car je sais...
Que tu, que tu
Que toi, que toi
Que tu piensas en mi, cuando estas con el
Que tu penses à moi quand tu es avec lui
Que tu, que tu
Que toi, que toi
Que tu piensas en mi, cuando estas con el
Que tu penses à moi quand tu es avec lui
Mi recuerdo te pone bella
Mon souvenir te rend belle
Yo no doy pasos, yo dejo huellas, eso tu lo sabes
Je ne fais pas de pas, je laisse des traces, tu le sais
Siempre tuvimos muy buena química
On a toujours eu une très bonne alchimie
Sobre todo mucha magia mímica
Surtout beaucoup de magie mimique
Experto en la física, siempre 4 puntos
Expert en physique, toujours 4 points
Todos nos decían, ustedes acaban juntos
Tout le monde nous disait, vous finirez ensemble
Siempre lo negué y ya no te tengo
Je l'ai toujours nié et je ne t'ai plus
Yo se que te late, cuando tu ves que yo vengo
Je sais que ton cœur bat quand tu vois que j'arrive
Se te ve en los ojos, brillan si me miras
On le voit dans tes yeux, ils brillent quand tu me regardes
Te conozco bien, no me digas, eso mentiras
Je te connais bien, ne me dis pas, ce sont des mensonges
Ya yo se por que no me escribes como antes
Je sais déjà pourquoi tu ne m'écris plus comme avant
Tu no quieres solo que seamos
Tu ne veux pas seulement que nous soyons
Dos amantes
Deux amants
Yo se que te sientes igual que yo
Je sais que tu te sens comme moi
Me haces falta, quisiera llegarle
Tu me manques, j'aimerais te joindre
Y sacarte de la casa para caerte
Et te sortir de la maison pour que tu tombes
Quisiera verte, por que yo se...
J'aimerais te voir, car je sais...
Que tu, que tu
Que toi, que toi
Que tu piensas en mi, cuando estas con el
Que tu penses à moi quand tu es avec lui
Que tu, que tu
Que toi, que toi
Que tu piensas en mi, cuando estas con el
Que tu penses à moi quand tu es avec lui
Sabes que como este nadie te complace
Tu sais que personne ne te plaît comme moi
Yo te hago lo que el no te hace
Je te fais ce qu'il ne te fait pas
Masajes, chantaje, mira lo que traje
Massages, chantage, regarde ce que j'ai apporté
Nos vamos en un viaje sin pasajes
On part en voyage sans billets
Dime si me entiendes
Dis-moi si tu comprends
Cuando estoy con alguien pienso en ti
Quand je suis avec quelqu'un, je pense à toi
Y cuando estoy solo ni se de ti
Et quand je suis seul, je ne sais même pas qui tu es
No me muero por ninguna, pero tu no me dejas seguir
Je ne meurs pas pour aucune femme, mais tu ne me laisses pas continuer
No puedo estar con alguien sinmentir
Je ne peux pas être avec quelqu'un sans mentir
Yo se que tu me conoces
Je sais que tu me connais
Sabes los truquitos que me tiro
Tu connais les tours que je fais
Pero si estoy contigo te juro que me retiro
Mais si je suis avec toi, je te jure que je me retire
Vuelve a mi, prometo que me porto bien contigo
Reviens à moi, je te promets de me tenir bien avec toi
Yo quiero ser mucho más que tu amigo, yes
Je veux être bien plus que ton ami, oui
Yo se que te sientes igual que yo
Je sais que tu te sens comme moi
Me haces falta, quisiera llegarle
Tu me manques, j'aimerais te joindre
Y sacarte de la casa para caerte
Et te sortir de la maison pour que tu tombes
Quisiera verte, por que yo se...
J'aimerais te voir, car je sais...
Que tu, que tu
Que toi, que toi
Que tu piensas en mi, cuando estas con el
Que tu penses à moi quand tu es avec lui
Que tu, que tu
Que toi, que toi
Que tu piensas en mi, cuando estas con el
Que tu penses à moi quand tu es avec lui
El joey
El joey
Esto es pandora
C'est Pandora
He hea
He hea
Youvevo
Youvevo
Soprano
Soprano
Estamos en otro viaje mi creko ipeak
On est dans un autre voyage mon creko ipeak






Attention! Feel free to leave feedback.