El Joey - Un Ñaki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Joey - Un Ñaki




Un Ñaki
Un Ñaki
Te tengo ganas bebe
J'ai envie de toi, bébé
Soy curioso y yo lo siento
Je suis curieux et je le regrette
Pero es que no puedo aguantarme
Mais je ne peux pas me retenir
Yo tengo que tenerte
Je dois t'avoir
Y estoy seguro que voy a ganarte
Et je suis sûr que je vais te gagner
No voy a mentirte, quiero contigo
Je ne vais pas te mentir, je veux toi
Tengo muchísimas ganas de apretarte
J'ai tellement envie de te serrer fort
No voy a mentirte, quiero contigo
Je ne vais pas te mentir, je veux toi
Tengo chocolates para disfrutarte
J'ai des chocolats pour profiter de toi
Déjame probarte, para ver si sabe bueno
Laisse-moi te goûter, pour voir si c'est bon
Deja darte un ñaki, deja darte un ñaki
Laisse-moi te donner un ñaki, laisse-moi te donner un ñaki
Un ñaki para ver si sabe bueno
Un ñaki pour voir si c'est bon
Deja darte un ñaki, deja darte un ñaki
Laisse-moi te donner un ñaki, laisse-moi te donner un ñaki
Mmmm Te ves muy deliciosa
Mmmm Tu as l'air tellement délicieuse
Aparte de que te ves preciosa
En plus d'être magnifique
Ese pantaloncito cortito si te posa
Ce petit pantalon court si bien sur toi
Espero que no seas intolerante a la lactosa
J'espère que tu n'es pas intolérante au lactose
Yo soy un gloton, si es por mi
Je suis un gourmand, si c'est pour moi
Te como completita, antes de nuestra primera cita
Je te dévore entièrement, avant notre premier rendez-vous
Solo una prabadita, no me hagas sufrir
Juste une petite bouchée, ne me fais pas souffrir
Yo soy hipoglucemico, si no como me puedo morir
Je suis hypoglycémique, si je ne mange pas je peux mourir
Quiero un ñaki, trepate aquí
Je veux un ñaki, monte ici
Como en una kawasaki
Comme sur une Kawasaki
Un ride gratis, para que la pase pases bien
Un tour gratuit, pour que tu passes un bon moment
No te arrepentirás, estar conmigo
Tu ne le regretteras pas, être avec moi
Es una movie muy dura que tu te vivirás
C'est un film très dur que tu vas vivre
No voy a mentirte, quiero contigo
Je ne vais pas te mentir, je veux toi
Tengo muchísimas ganas de apretarte
J'ai tellement envie de te serrer fort
No voy a mentirte, quiero contigo
Je ne vais pas te mentir, je veux toi
Tengo chocolates para disfrutarte
J'ai des chocolats pour profiter de toi
Déjame probarte, para ver si sabe bueno
Laisse-moi te goûter, pour voir si c'est bon
Deja darte un ñaki, deja darte un ñaki
Laisse-moi te donner un ñaki, laisse-moi te donner un ñaki
Un ñaki para ver si sabe bueno
Un ñaki pour voir si c'est bon
Deja darte un ñaki, deja darte un ñaki
Laisse-moi te donner un ñaki, laisse-moi te donner un ñaki
Quisiera darte un licky
J'aimerais te donner un licky
Ponerte loquita dándote un poco de sticky
Te rendre folle en te donnant un peu de sticky
Hace que te vuelvas loca
Te fait devenir folle
Para comerte esa boca
Pour manger cette bouche
Te tengo un snicker king size, se que te encana
J'ai un Snickers king size, je sais que tu aimes ça
Como se siente cuando te baja por la garganta
Comment tu te sens quand ça descend dans ta gorge
Chocolatos, bien al garete, es adictivo
Des chocolats, bien au garete, c'est addictif
Si te envuelves te va a dar diabetes
Si tu te gaves, tu vas avoir du diabète
Puedo engreírte, dime que quieres
Je peux te gâter, dis-moi ce que tu veux
Diamantes, Lois Vuitton, cosas que aman las mujeres
Des diamants, Louis Vuitton, des choses que les femmes aiment
Salir de noche, dormir de día
Sortir la nuit, dormir le jour
Hacemos ruido hasta que llamen la policía
On fait du bruit jusqu'à ce que la police arrive
Eres tremenda tentación
Tu es une tentation terrible
Contigo no me importa tirarme cualquier misión
Avec toi, je m'en fiche de me lancer dans n'importe quelle mission
Soy un poco agresivo, pero también romántico
Je suis un peu agressif, mais aussi romantique
Sin tocarte eso parece el atlántico, ¡Me entiendes!
Sans te toucher, ça ressemble à l'Atlantique, tu comprends ?
Te tengo ganas bebe
J'ai envie de toi, bébé
Soy curioso y yo lo siento
Je suis curieux et je le regrette
Pero es que no puedo aguantarme
Mais je ne peux pas me retenir
Yo tengo que tenerte
Je dois t'avoir
Y estoy seguro que voy a ganarte
Et je suis sûr que je vais te gagner
No voy a mentirte, quiero contigo
Je ne vais pas te mentir, je veux toi
Tengo muchísimas ganas de apretarte
J'ai tellement envie de te serrer fort
No voy a mentirte, quiero contigo
Je ne vais pas te mentir, je veux toi
Tengo chocolates para disfrutarte
J'ai des chocolats pour profiter de toi
Déjame probarte, para ver si sabe bueno
Laisse-moi te goûter, pour voir si c'est bon
Deja darte un ñaki, deja darte un ñaki
Laisse-moi te donner un ñaki, laisse-moi te donner un ñaki
Un ñaki para ver si sabe bueno
Un ñaki pour voir si c'est bon
Deja darte un ñaki, deja darte un ñaki
Laisse-moi te donner un ñaki, laisse-moi te donner un ñaki
Ey, dame un cantito bebe
Hé, donne-moi un petit chant, bébé
It's your boy
C'est ton garçon
El Joey
El Joey
The king
Le roi






Attention! Feel free to leave feedback.