El Joker - Xanax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Joker - Xanax




Xanax
Xanax
البشر غرقوا في شر نفوسهم وانت مش رسول
Les humains sont noyés dans la méchanceté de leurs âmes, et tu n'es pas un messager.
طول ما محدش عايز يسمع يبقى إياك تقول
Tant que personne ne veut écouter, ne dis rien.
الكلمة مبتغيرش إلا اللي بيسعى للتغيير
Seul celui qui s'efforce de changer est celui qui change.
متقولش "هخسر ايه؟" عشان اعداء الكلمة كتير
Ne dis pas "Que vais-je perdre ?" car les ennemis des paroles sont nombreux.
لازم تفهم ان الناس بتكيل بمكيالين
Tu dois comprendre que les gens mesurent avec des doubles poids.
والفرد بحد أدنى يمتلك وشين
Et l'individu, au minimum, a deux visages.
مش هيبصوا اللي انت فيه دفعت إيه مقابله
Ils ne regarderont pas ce que tu traverses, ce que tu as payé en retour.
كل يبكي على ليلاه وشيطانه بيطبطبله
Chacun pleure sur son sort, et son démon le console.
اللي ادى استنى ياخد ، واللي خد خلع من بدري
Celui qui a donné attend de recevoir, et celui qui a reçu s'est dérobé tôt.
القلم بص على الخشب اللي راح مبصش انه مبري
La plume a regardé le bois qui s'en est allé, sans voir qu'il était aiguisé.
مستكترين عليك قيراط ما هما رضيوا ب شبر
Ils te trouvent trop cher un carat, alors qu'ils se sont contentés d'un pouce.
اشمعنى آدم يتسجدله أنا أحسن منه كبر
Pourquoi Adam devrait-il être adoré ? Je suis meilleur que lui, je suis plus grand.






Attention! Feel free to leave feedback.