Lyrics and translation El Jose feat. El Manin - Renuncio

Renuncio

Si en esta vida lo que más cuenta
Es sonreír y cuantas más veces, mejor
Si en esta vida, lo que más renta
Es ser feliz aunque no tengas un camión

¿Por qué poner puertas al viento y al corazón?
¿Por qué voy a seguir fingiendo?

Renuncio a la posibilidad de ser el mejor
Renuncio a soportarlo todo por obligación
Renuncio a estar aquí para ganar
Y a contener las ganas de llorar
Renuncio a ponerme el disfraz
De persona normal

Me dijeron que corriera
Pero yo seguí cantando
¿Para qué ser un caballo
Si yo quiero ser un asno?

Me retaron frente a frente
Pero yo les di la mano
Solo somos sensaciones
Derivadas de un orgasmo

Si en esta vida pierdes la calma
Culpando al karma, en vez de cambiar de canción
Si en esta vida te parte el alma
Decir que sí, cuando quieres decir que no

¿Por qué poner puertas al viento y al corazón?
¿Por qué voy a seguir mintiendo?

Renuncio a la posibilidad de ser el mejor
Renuncio a soportarlo todo por obligación
Renuncio a estar aquí para ganar
Y a contener las ganar de llorar
Renuncio a poner el disfraz

Y renuncio a la gilipollez
De tener que sentirme culpable
De sentirme bien
Renuncio a pisar al de al lado
Si tener por qué

Renuncio a competir para triunfar
Prefiero compartir para avanzar
Renuncio a perder más que nunca
Mi autenticidad

Отказываюсь

Если в этой жизни важнее всего
Улыбаться, и чем чаще, тем лучше,
Если в этой жизни выгоднее всего
Быть счастливым, даже если у тебя нет грузовика,

Зачем ставить преграды ветру и сердцу?
Зачем мне продолжать притворяться?

Я отказываюсь от возможности быть лучшим,
Отказываюсь все терпеть по обязанности,
Отказываюсь быть здесь, чтобы побеждать,
И сдерживать желание плакать.
Отказываюсь надевать маску
Нормального человека.

Мне говорили бежать,
Но я продолжал петь.
Зачем мне быть лошадью,
Если я хочу быть ослом?

Мне бросали вызов лицом к лицу,
Но я протягивал им руку.
Мы всего лишь ощущения,
Производные оргазма.

Если в этой жизни ты теряешь спокойствие,
Виня карму, вместо того, чтобы сменить песню,
Если в этой жизни тебе разрывает душу
Говорить «да», когда хочешь сказать «нет»,

Зачем ставить преграды ветру и сердцу?
Зачем мне продолжать лгать?

Отказываюсь от возможности быть лучшим,
Отказываюсь все терпеть по обязанности,
Отказываюсь быть здесь, чтобы побеждать,
И сдерживать желание плакать.
Отказываюсь надевать маску,

И отказываюсь от глупости
Чувствовать себя виноватым
За то, что мне хорошо.
Отказываюсь наступать на ближнего,
Без всякой причины.

Отказываюсь соревноваться, чтобы преуспеть,
Предпочитаю делиться, чтобы двигаться вперед.
Отказываюсь терять больше, чем когда-либо,
Свою подлинность.