Lyrics and translation El Jose - Problemas

Problemas

Problema
Hoy los traigo de todos los colores
De todos los tamaños y sabores
Acepto en efectivo y con tarjeta (en un momento dado: hasta Visa)

Problemas
Los puedes compartir con un amigo (te lo envuelvo)
Y dejar de hablar de los del vecino
Cada vez que te quedas sin problemas

Si te aburre tu vida
No te preocupes, colega
Que yo te traigo problemas

Pueden mirar lo que quieran
Pero no tocar (no toquen)
Que se asustan y se van

Me ha dejado mi novio
Ataque de ansiedad
La crisis de los 30
No me motiva na'
Se ha acabado el butano
Bajón existencial
La regla no me viene
El wifi no me va

Porque un mundo sin problemas
Es un mundo sin colores
Todos los días serían los mismos
¿De qué iban a hablar las canciones?
Cuando los problemas llegan
Mejor canten y no lloren
Que en una vida sin problemas
Los problemas son soluciones

Problemas (problemas gordos)
Sí quiere sorprender a su cuñado
Se lo puedo envolver para regalo
Los de familia, los tengo en oferta

Problemas
Para contar en las redes sociales
Si la imaginación ya no te vale
Porque nadie se cree los que te inventas

Señora, no me robe, muestre lo que hay en el bolso
O tendremos un problema (al final lo vamos a tener)
Pueden mirar lo que quieran, pero no tocar
Que se asustan y se van

Me ha dejado mi novio
Ataque de ansiedad
La crisis de los 30
No me motiva na'
Se ha acabado el butano
Bajón existencial
El wifi no me llega
La regla no se va

Y le he escrito a mi ex
Alguien duerme a mi lado
Pero no sé quién es
Un niño por la calle
Me ha llamado papá
Solo tienen Cruzcampo en este maldito bar

Porque un mundo sin problemas
Es un mundo sin colores
Todos los días serían los mismos
¿De qué iban a hablar las canciones?
Cuando los problemas llegan
Mejor canten y no lloren
Que en una vida sin problemas
Los problemas son soluciones

Y cuando los problemas llegan
Mejor canten y no lloren
Que en una vida sin problemas
Los problemas son soluciones

Problèmes

Problème
Aujourd'hui, je les ai de toutes les couleurs
De toutes les tailles et de toutes les saveurs
J'accepte en espèces et par carte (à un moment donné : même Visa)

Problèmes
Tu peux les partager avec un ami (je les emballe pour toi)
Et arrêter de parler de ceux du voisin
Chaque fois que tu te retrouves sans problèmes

Si ta vie t'ennuie
Ne t'inquiète pas, mon pote
Je te ramène des problèmes

Tu peux regarder ce que tu veux
Mais ne touche pas (ne touche pas)
Ils ont peur et s'en vont

Mon mec m'a quittée
Attaque de panique
La crise de la trentaine
Rien ne me motive
Le gaz est fini
Baisse existentielle
Mes règles ne sont pas venues
Le wifi ne fonctionne pas

Parce qu'un monde sans problèmes
C'est un monde sans couleurs
Tous les jours seraient les mêmes
De quoi les chansons parleraient-elles ?
Quand les problèmes arrivent
Mieux vaut chanter que pleurer
Dans une vie sans problèmes
Les problèmes sont des solutions

Problèmes (gros problèmes)
Si tu veux surprendre ton beau-frère
Je peux les emballer en cadeau
Les problèmes de famille, je les ai en promo

Problèmes
Pour raconter sur les réseaux sociaux
Si ton imagination ne te suffit plus
Parce que personne ne croit ceux que tu inventes

Madame, ne me volez pas, montrez ce qu'il y a dans votre sac
Ou on aura un problème (on finira par en avoir)
Tu peux regarder ce que tu veux, mais ne touche pas
Ils ont peur et s'en vont

Mon mec m'a quittée
Attaque de panique
La crise de la trentaine
Rien ne me motive
Le gaz est fini
Baisse existentielle
Le wifi ne me parvient pas
Mes règles ne veulent pas partir

Et j'ai écrit à mon ex
Quelqu'un dort à mes côtés
Mais je ne sais pas qui c'est
Un enfant dans la rue
M'a appelé papa
Il n'y a que de la Cruzcampo dans ce bar maudit

Parce qu'un monde sans problèmes
C'est un monde sans couleurs
Tous les jours seraient les mêmes
De quoi les chansons parleraient-elles ?
Quand les problèmes arrivent
Mieux vaut chanter que pleurer
Dans une vie sans problèmes
Les problèmes sont des solutions

Et quand les problèmes arrivent
Mieux vaut chanter que pleurer
Dans une vie sans problèmes
Les problèmes sont des solutions