Pídeme la Luna / No Voy a Llorar / Tomaré para Olvidar / Un Beso y una Flor - El Judas translation in German

Pídeme la Luna / No Voy a Llorar / Tomaré para Olvidar / Un Beso y una Flor

Las horas mas lindas
Las paso contigo
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor

Tu me acostumbraste
A ser como un niño
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor

Pideme la luna y te la bajare
Pideme una estella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise cuanto te amare
Eres tu mi vida para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios

El Judas

Y no voy a llorar cuando te vea partir
Tratare de borrar
Esa desilusion que dejaras en mi
Y te juro por Dios que no voy a llorar

Para que baile la vagancia
Con elegancia

Yo lo presenti que en poco tiempo
Tu quisieras terminar
Dios lo quizo asi entonces
No hay problema no voy a llorar

Que sera de mi?
O acaso soy el prisionero de un error
Que vivio de ti y que tu solo
Le rompiste el corazon

Y no voy a llorar cuando te vea partir Tratare de borrar
Esa desilusion que dejaras en mi
Y te juro por Dios que no voy a llorar

Si te quieres marchar yo no voy a impedir
Tus sueños de volar a un mundo mas feliz
Con nubes de cristal dejando
Lo que yo guardaba para ti

Baila la rocha y los chantas

Tomare para olvidar
Porque se que tu jamas volveras
Cerveza, ron y vino para olvidar
Recuerdos imborrables para llorar
Cerveza, ron y vino para olvidar
Recuerdos imborrables para llorar

Aca llego otra ves
La piel de judas

Dejare mi casa por ti
Dejare mi barrio y me ire
Lejos de aquí
Cruzare llorando el jardín
Y con tus recuerdos partire
Lejos de aquí

De dia vivire pensando en tu sonrisa
De noche las estrellas me acompañaran
Seras como una luz
Que alumbre mi camino
Me voy pero te juro que mañana volvere

Y al partir un beso y una flor
Un te quiero, una caricia y un adios
Es ligero equipaje para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazon

Mas alla del mar habra un lugar
Donde cada mañana brille mas
Forjaran mi destino las piedras del camino
Lo que no se es querido siempre queda atras

Bitte mich um den Mond / Ich werde nicht weinen / Ich werde trinken, um zu vergessen / Ein Kuss und eine Blume

Die schönsten Stunden
verbringe ich mit dir
Ich will nicht einmal daran denken, wenn du mir eines Tages fehlst
Ich will nicht einmal daran denken, meine Liebe

Du hast mich daran gewöhnt
wie ein Kind zu sein
Ich will nicht einmal daran denken, wenn du mir eines Tages fehlst
Ich will nicht einmal daran denken, meine Liebe

Bitte mich um den Mond und ich werde ihn dir herunterholen
Bitte mich um einen Stern, bis dorthin werde ich gehen
Aber sag mir niemals, dass du mich nicht mehr liebst
Denn diese Worte tun mir sehr weh

Bitte mich um mein Leben und ich werde dir beweisen
Wie sehr ich dich geliebt habe, wie sehr ich dich lieben werde
Du bist mein Leben, für mich die Liebe
Das schönste Geschenk, das Gott mir gegeben hat

El Judas

Und ich werde nicht weinen, wenn ich dich gehen sehe
Ich werde versuchen zu löschen
Diese Enttäuschung, die du in mir hinterlassen wirst
Und ich schwöre dir bei Gott, dass ich nicht weinen werde

Damit die Menge tanzt
Mit Eleganz

Ich habe es geahnt, dass in kurzer Zeit
du Schluss machen wollen würdest
Gott wollte es so, also
Kein Problem, ich werde nicht weinen

Was wird aus mir werden?
Oder bin ich etwa der Gefangene eines Fehlers
Der von dir lebte und dem du nur
das Herz gebrochen hast

Und ich werde nicht weinen, wenn ich dich gehen sehe Ich werde versuchen zu löschen
Diese Enttäuschung, die du in mir hinterlassen wirst
Und ich schwöre dir bei Gott, dass ich nicht weinen werde

Wenn du gehen willst, werde ich dich nicht hindern
Deine Träume, in eine glücklichere Welt zu fliegen
Mit Wolken aus Kristall, zurücklassend
Was ich für dich aufbewahrt habe

Es tanzen die Rocha und die Chantas

Ich werde trinken, um zu vergessen
Denn ich weiß, dass du niemals zurückkehren wirst
Bier, Rum und Wein, um zu vergessen
Unauslöschliche Erinnerungen, um zu weinen
Bier, Rum und Wein, um zu vergessen
Unauslöschliche Erinnerungen, um zu weinen

Hier ist er wieder
Die Haut von Judas

Ich werde mein Haus für dich verlassen
Ich werde mein Viertel verlassen und gehen
Weit weg von hier
Ich werde weinend den Garten durchqueren
Und mit deinen Erinnerungen werde ich aufbrechen
Weit weg von hier

Tagsüber werde ich leben und an dein Lächeln denken
Nachts werden mich die Sterne begleiten
Du wirst wie ein Licht sein
Das meinen Weg erhellt
Ich gehe, aber ich schwöre dir, dass ich morgen zurückkehren werde

Und beim Abschied ein Kuss und eine Blume
Ein "Ich liebe dich", eine Liebkosung und ein Lebewohl
Das ist leichtes Gepäck für eine so lange Reise
Der Kummer lastet schwer auf dem Herzen

Jenseits des Meeres wird es einen Ort geben
Wo jeder Morgen heller scheint
Die Steine des Weges werden mein Schicksal schmieden
Was nicht geliebt wird, bleibt immer zurück