Lyrics and translation El Judas - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Me relajo y pienso en aquel momento
Tan profundo es esto que no me despierto, no no
Nuestra historia nos ha llevado a esto
Cada cual por su lado y se acaba el cuento

Pero en un sueño volví a escuchar
Cuando dijimos ya no va mas
Y si te digo que no me afecta
Eso no es cierto

Aunque no estemos, recuerdo
Aquel perfume en tu cuerpo
Y hay tantas cosas que hemos vivido
No me arrepiento

Hoy me dio ganas de saber de ti
Si todavía piensas en mi
Si en verdad fui alguién importante en tu vida

Y hoy me dio ganas de saber de ti
Si todavía piensas en mi
Si en verdad fui alguién importante en tu vida

Me relajo y pienso en aquel momento
Tan profundo es esto que no me despierto, no no
Nuestra historia nos ha llevado a esto
Cada cual por su lado y se acaba el cuento

Pero en un sueño volví a escuchar
Cuando dijimos ya no va mas
Y si te digo que no me afecta
Eso no es cierto

Aunque no estemos, recuerdo
Aquel perfume en tu cuerpo
Y hay tantas cosas que hemos vivido
No me arrepiento

Hoy me dio ganas de saber de ti
Si todavía piensas en mi
Si en verdad fui alguién importante en tu vida

Y hoy me dio ganas de saber de ti
Si es que todavia no te perdi
Si en verdad lo nuestro fue importante.

J'ai envie

Je me détends et je repense à ce moment-là
C'est tellement profond que je ne me réveille pas, non non
Notre histoire nous a menés à cela
Chacun de son côté et l'histoire se termine

Mais dans un rêve, j'ai entendu à nouveau
Quand nous avons dit que c'était fini
Et si je te dis que ça ne me touche pas
Ce n'est pas vrai

Même si nous ne sommes plus ensemble, je me souviens
De ce parfum sur ton corps
Et il y a tellement de choses que nous avons vécues
Je ne regrette rien

Aujourd'hui, j'ai envie de savoir de toi
Si tu penses encore à moi
Si j'ai vraiment été quelqu'un d'important dans ta vie

Et aujourd'hui, j'ai envie de savoir de toi
Si tu penses encore à moi
Si j'ai vraiment été quelqu'un d'important dans ta vie

Je me détends et je repense à ce moment-là
C'est tellement profond que je ne me réveille pas, non non
Notre histoire nous a menés à cela
Chacun de son côté et l'histoire se termine

Mais dans un rêve, j'ai entendu à nouveau
Quand nous avons dit que c'était fini
Et si je te dis que ça ne me touche pas
Ce n'est pas vrai

Même si nous ne sommes plus ensemble, je me souviens
De ce parfum sur ton corps
Et il y a tellement de choses que nous avons vécues
Je ne regrette rien

Aujourd'hui, j'ai envie de savoir de toi
Si tu penses encore à moi
Si j'ai vraiment été quelqu'un d'important dans ta vie

Et aujourd'hui, j'ai envie de savoir de toi
Si je ne t'ai pas déjà perdu
Si ce que nous avons vécu a vraiment été important.