Lyrics and translation El Judas - Traición a la Mexicana

Traición a la Mexicana

Esta noche saldré a emborracharme,
Andaré por el barrio de jodas por todas partes,
Fumaré en tu honor todos mis finos,
Andare perseguido para poder rescatarme...

No pretendas que yo vuelva a buscarte,
Porque yo ya arranque de chacota
Y me voy para el baile.

Esta bebida mortal no para de gustarme
Y me voy a quedar a bailar solo para olvidarte,
Esta noche pasame la jarra que estamos de gira.

Ay, ay, ay, ay, amor, amor como me cagaste...
Ay, ay, ay, ay, amor, amor como me cuerneaste...

Ya no podré volver a encajetarme,
Aprendí a ponerla y fingir pero no a enamorarme
Y aunque tengas un macho que te vista y te banque,
Por meterme las guampas vas a querer matarte...

No pretendas que yo vuelva a buscarte,
Porque yo ya arranque de chacota
Y me voy para el baile.

Esta bebida mortal no para de gustarme
Y me voy a quedar a bailar solo para olvidarte,
Esta noche pasame la jarra que estamos de gira.

Ay, ay, ay, ay, amor, amor como me cagaste...
Ay, ay, ay, ay, amor, amor como me cuerneaste...

Trahison à la mexicaine

Ce soir, je vais me saouler,
Je vais errer dans le quartier, faire la fête partout,
Je fumerai en ton honneur tous mes cigares fins,
Je serai poursuivi pour pouvoir me sauver...

Ne t'attends pas à ce que je revienne te chercher,
Parce que j'ai déjà quitté cette comédie
Et je vais au bal.

Cette boisson mortelle ne cesse de me plaire
Et je vais rester danser, juste pour t'oublier,
Ce soir, passe-moi la carafe, on est en tournée.

Oh, oh, oh, oh, mon amour, mon amour, comme tu m'as trompé...
Oh, oh, oh, oh, mon amour, mon amour, comme tu m'as trompé...

Je ne pourrai plus jamais m'enfermer,
J'ai appris à jouer et à faire semblant, mais pas à tomber amoureux
Et même si tu as un mec qui t'habille et te nourrit,
Pour m'avoir mis des cornes, tu vas vouloir te tuer...

Ne t'attends pas à ce que je revienne te chercher,
Parce que j'ai déjà quitté cette comédie
Et je vais au bal.

Cette boisson mortelle ne cesse de me plaire
Et je vais rester danser, juste pour t'oublier,
Ce soir, passe-moi la carafe, on est en tournée.

Oh, oh, oh, oh, mon amour, mon amour, comme tu m'as trompé...
Oh, oh, oh, oh, mon amour, mon amour, comme tu m'as trompé...