El Kanka feat. Camilo Echevary - Canela en Rama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Kanka feat. Camilo Echevary - Canela en Rama




Canela en Rama
Палочки корицы
Yo que nunca supe llegar a mi hora
Я, который никогда не приходил вовремя,
Hoy me quedé esperándote
Сегодня ждал тебя.
Y aunque diga mi oculista
И хотя мой окулист сказал
Que tengo muy mal la vista
Что у меня очень плохое зрение,
Hoy me quedé mirándote
Сегодня я смотрел на тебя
Y pese a que el insomnio me desvela cada noche
И хотя бессонница не дает мне спать каждую ночь,
Hoy me quedé soñándote
Сегодня я мечтал о тебе.
Y yo que hablo hasta debajo del agua
И я, который говорит даже под водой,
Hoy me sorprendí escuchándote (Qué bonito)
Сегодня с удивлением слушал тебя (Как прекрасно).
Y aunque de puro cobarde
И хотя из-за своей трусости
Siempre he sido pacifista
Я всегда был пацифистом,
Hoy te luché
Сегодня я боролся с тобой
Y te gané
И победил тебя.
Yo que siempre he sido de poner tierra por medio
Я, который всегда избегал привязанностей,
Hoy te vi, y me quedé
Сегодня увидел тебя и остался.
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
Хотя у меня аллергия на фланель, я остался в твоей постели,
No combinan mis cortinas con tus entretelas
Мои шторы не сочетаются с твоим тюлем,
Y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Но я все равно сегодня готовлю на твоей кухне, дорогая.
Canela en rama
Палочки корицы.
Hoy cocino en tu cocina, corazón
Сегодня я готовлю на твоей кухне, дорогая.
Yo que siempre fui animal nocturno
Я, который всегда был ночным животным,
Hoy me quedo a ver amanecer
Сегодня остаюсь встречать рассвет.
Y yo que siempre fui popero
И я, который всегда был попсовиком,
Hoy te canto por boleros
Сегодня пою тебе боллеро.
Ay si me dices ven
О, если ты скажешь мне "приди"...
Yo que siempre he huido de las modas
Я, который всегда избегал моды,
Hoy visto Pret a Porter
Сегодня одет по последнему писку.
Son las cosas de la vida
Таковы капризы жизни,
Son las cosas del querer
Такова сила любви.
Yo venía de visita
Я пришел ненадолго,
Yo venía de visita y me quedé
Я пришел ненадолго и остался.
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
Хотя у меня аллергия на фланель, я остался в твоей постели,
No combinan mis cortinas con tus entretelas
Мои шторы не сочетаются с твоим тюлем,
Y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón, -zón, -zón
Но я все равно сегодня готовлю на твоей кухне, дорогая-дорогая-дорогая.
Y aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
Хотя у меня аллергия на фланель, я остался в твоей постели,
No combinan mis cortinas con tus entretelas
Мои шторы не сочетаются с твоим тюлем,
Y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Но я все равно сегодня готовлю на твоей кухне, дорогая.
Canela en rama
Палочки корицы.
En tu cocina, corazón, canela en rama
На твоей кухне, дорогая, палочки корицы,
En tu cocina, corazón
На твоей кухне, дорогая.
Yo que nunca supe llegar a mi hora
Я, который никогда не приходил вовремя,
Hoy me quedé esperándote
Сегодня ждал тебя.





Writer(s): Juan Gomez Canca


Attention! Feel free to leave feedback.