Lyrics and translation El Kanka feat. Monsieur Periné - Ay Vida Mía (feat. Monsieur Periné)

Ay Vida Mía (feat. Monsieur Periné)

La vida es
Un mañana hermosa,
El alma de la rosa,
La cocaína y el pure.
La vida es
El lunar de tu espalda,
La lambra y la giralda
Y también el pimiento y el estrés.
La vida es lo que tanto te gusta a ti,
Lo que odias y lo que te da igual,
A veces de pana y otras de rubí,
A veces pasa de largo
O se duerme en el letargo
Y otras se te entrega porque sí.
Ay vida mia!
Si fueras siempre sol de primavera,
Si siempres fueras linda vida buena,
Ya no te querría,
Ay vida mia!
Ay, quien te cogiera?
La vida es la paz y la batalla,
La montaña y la playa,
La incognita y la solución,
La vida es el pan de cada día,
El culo de tu tía,
La música y también el reggaeton.
La vida es lo que tanto te gusta a ti
Lo que odias y lo que te da igual
A veces de pana
Y otras de rubi,
A veces pasa de largo
O se duerme en el letargo
Y otras se te entrega porque sí!
Ay vida mia!
Si fueras siempre sol de primavera,
Si siempre fueras linda vida buena,
Ya no te querría,
Ay vida mia!
Ay, quien te cogiera?
La vida es la insana locura de un cuerpo,
Es la inosportable lebedad de mi sueldo,
Ay que vida ésta,
Verdad muchachada?
El fútbol es así, no somos nada!

Ах, моя жизнь (feat. Monsieur Periné)

Жизнь — это
Прекрасное завтра,
Душа розы,
Кокаин и пюре.
Жизнь — это
Родинка на твоей спине,
Ламбра и Хиральда,
А также перец и стресс.
Жизнь — это то, что тебе так нравится,
То, что ты ненавидишь, и то, что тебе безразлично,
Иногда из простого ситца, а иногда из рубина,
Иногда она проходит мимо,
Или засыпает в летаргии,
А иногда отдается тебе просто так.
Ах, моя жизнь!
Если бы ты всегда была весенним солнцем,
Если бы ты всегда была прекрасной, хорошей жизнью,
Я бы тебя уже не любил.
Ах, моя жизнь!
Ах, кто бы тебя поймал?
Жизнь — это мир и битва,
Горы и пляж,
Загадка и решение,
Жизнь — это хлеб насущный,
Попка твоей тети,
Музыка и даже реггетон.
Жизнь — это то, что тебе так нравится,
То, что ты ненавидишь, и то, что тебе безразлично,
Иногда из простого ситца,
А иногда из рубина,
Иногда она проходит мимо,
Или засыпает в летаргии,
А иногда отдается тебе просто так!
Ах, моя жизнь!
Если бы ты всегда была весенним солнцем,
Если бы ты всегда была прекрасной, хорошей жизнью,
Я бы тебя уже не любил.
Ах, моя жизнь!
Ах, кто бы тебя поймал?
Жизнь — это безумное безумие тела,
Это невыносимая легкость моей зарплаты,
Ах, что за жизнь эта,
Правда, ребята?
Футбол — это так, мы ничто!