Lyrics and translation El Kanka - A Dieta de Dietas
Que
venga
de
todo
en
el
menú
Que
tout
soit
sur
le
menu
Que
esté
medio
llena
la
botella
Que
la
bouteille
soit
à
moitié
pleine
Que
me
salga
en
su
punto
el
cuscús
Que
le
couscous
soit
cuit
à
point
Y
que
lleve
gambas
la
paella
Et
que
la
paella
ait
des
crevettes
Que
las
penas
se
coman
con
pan
Que
les
soucis
se
mangent
avec
du
pain
Que
la
despensa
nunca
esté
vacía
Que
le
garde-manger
ne
soit
jamais
vide
Que
la
belleza
no
sea
integral
Que
la
beauté
ne
soit
pas
intégrale
Ni
la
vida
baja
en
calorías
Ni
la
vie
à
faible
teneur
en
calories
No
sé
lo
que
quiero,
pero
lo
quiero
ya
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
veux,
mais
je
le
veux
maintenant
Me
voy
a
quitar
el
babero
y
a
comer
de
todo
Je
vais
enlever
mon
bavoir
et
manger
de
tout
Rebañando
el
cuenco,
luego
no
hay
que
fregar
En
léchant
le
bol,
après
il
n'y
aura
pas
de
vaisselle
Con
la
nevera
llena,
dame
pan
y
dime
tonto
Avec
le
réfrigérateur
plein,
donne-moi
du
pain
et
appelle-moi
idiot
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Panceta
en
la
ensalada
Du
lard
dans
la
salade
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Y
que
no
sobre
nada
Et
qu'il
ne
reste
rien
Que
para
pegarnos
el
festín
Pour
se
faire
un
festin
No
haga
falta
bendecir
la
mesa
Il
n'est
pas
nécessaire
de
bénir
la
table
Que
nunca
brindemos
con
champín
Que
nous
ne
trinquions
jamais
au
champagne
Que
no
se
te
corte
la
mayonesa
Que
la
mayonnaise
ne
se
coupe
pas
En
esta
mesa
no
se
debe
quedar
A
cette
table,
il
ne
doit
pas
rester
Nadie
sin
un
plato
por
delante
Personne
sans
une
assiette
devant
lui
Lo
bueno
engorda
y
con
tanto
hablar
Le
bon
fait
grossir
et
avec
tant
de
parler
De
comida
me
está
entrando
un
hambre...
De
nourriture,
j'ai
faim...
No
sé
lo
que
quiero,
pero
lo
quiero
ya
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
veux,
mais
je
le
veux
maintenant
Me
voy
a
quitar
el
babero
y
a
comer
de
todo
Je
vais
enlever
mon
bavoir
et
manger
de
tout
Rebañando
el
cuenco,
luego
no
hay
que
fregar
En
léchant
le
bol,
après
il
n'y
aura
pas
de
vaisselle
Con
la
nevera
llena,
dame
pan
y
dime
tonto
Avec
le
réfrigérateur
plein,
donne-moi
du
pain
et
appelle-moi
idiot
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Panceta
en
la
ensalada
Du
lard
dans
la
salade
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Y
que
no
sobre
nada
Et
qu'il
ne
reste
rien
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Panceta
en
la
ensalada
Du
lard
dans
la
salade
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Y
que
no
sobre
nada
Et
qu'il
ne
reste
rien
Me
comía
una
vaca
rellena
de
queso
Je
mangerais
une
vache
farcie
au
fromage
Me
comía
un
gorila
adulto
con
chaleco
Je
mangerais
un
gorille
adulte
avec
un
gilet
Me
comía
una
sandía
con
la
cáscara
Je
mangerais
une
pastèque
avec
la
peau
Y
una
manada
de
ñús
con
salsa
tártara
Et
un
troupeau
de
gnous
avec
de
la
sauce
tartare
Casi
todo
lo
que
se
me
cruce
en
el
camino
Presque
tout
ce
qui
croise
mon
chemin
Corre
el
peligro
de
acabar
en
mi
intestino
Risque
de
finir
dans
mon
intestin
"Come
que
se
enfría",
me
dijo
Carpanta
« Mange
avant
que
ça
refroidisse
»,
m'a
dit
Carpanta
Ñampa
zampa,
ñampa
zampa,
ñampa
zampa
Grille,
grille,
grille
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Panceta
en
la
ensalada
Du
lard
dans
la
salade
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Y
que
no
sobre
nada
Et
qu'il
ne
reste
rien
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Panceta
en
la
ensalada
Du
lard
dans
la
salade
A
dieta
de
dietas
Au
régime
des
régimes
Y
que
no
sobre
nada
Et
qu'il
ne
reste
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.