Lyrics and translation El Kanka - Con las Ganas
Cada
esquina
Chaque
coin
de
rue
Cada
calle
Chaque
rue
Me
va
llevando
Me
guide
Por
tu
camino
Sur
ton
chemin
Cada
mínimo
detalle
Chaque
petit
détail
Te
trae
consigo
T'amène
avec
lui
Cada
tramo
de
memoria
Chaque
fragment
de
mémoire
Tiene
la
forma
de
tu
cadera
A
la
forme
de
tes
hanches
Y
ya
no
sé
cómo
invocarte
Et
je
ne
sais
plus
comment
t'invoquer
Pa'
que
aparezcas
Pour
que
tu
apparaisses
Tal
vez
porque
estás
lejos
Peut-être
parce
que
tu
es
loin
No
se
divisa
que
estoy
gritando
tu
nombre
On
ne
voit
pas
que
je
crie
ton
nom
Por
la
ventana
Par
la
fenêtre
Si
supieras
cuánto
y
de
qué
manera
Si
tu
savais
combien
et
de
quelle
manière
Te
estoy
llamando,
llamando
y
nada
Je
t'appelle,
t'appelle
et
rien
No,
no,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non,
non
Me
quedo
con
las
ganas
de
quedarme
Je
reste
avec
l'envie
de
rester
Con
las
ganas
de
quedarme
entre
tu
sabana
Avec
l'envie
de
rester
entre
tes
draps
Y
no
paro
de
rogarle
al
viento
Et
je
n'arrête
pas
de
supplier
le
vent
Que
me
arrastre
hasta
tus
aposentos
Qu'il
me
traîne
jusqu'à
tes
appartements
Y
no
me
canso
de
buscarte
entre
la
gente
Et
je
ne
me
lasse
pas
de
te
chercher
dans
la
foule
Ni
de
esperar
a
que
te
traiga
la
corriente
Ni
d'attendre
que
le
courant
t'amène
Le-le-le-le
La-la-la-la
Y
no
paro
de
rogarle
al
viento
Et
je
n'arrête
pas
de
supplier
le
vent
Que
me
arrastre
hasta
tus
aposentos
Qu'il
me
traîne
jusqu'à
tes
appartements
Y
no
me
canso
de
buscarte
entre
la
gente
Et
je
ne
me
lasse
pas
de
te
chercher
dans
la
foule
Ni
de
esperar
a
que
te
traiga
la
corriente
Ni
d'attendre
que
le
courant
t'amène
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
Y
enredarme
entre
tu
ropa
Et
me
mêler
à
tes
vêtements
Hasta
aprenderme
bien
tu
medida
Jusqu'à
apprendre
par
cœur
ta
taille
Y
encontrarte
hasta
en
la
sopa,
mira
Et
te
trouver
même
dans
la
soupe,
regarde
Esto
no
es
vida
Ce
n'est
pas
la
vie
Tal
vez
porque
estás
lejos
Peut-être
parce
que
tu
es
loin
No
se
divisa
que
estoy
gritando
tu
nombre
On
ne
voit
pas
que
je
crie
ton
nom
Por
la
ventana
Par
la
fenêtre
Si
supieras
cuánto
y
de
qué
manera
Si
tu
savais
combien
et
de
quelle
manière
Te
estoy
llamando,
llamando
y
nada
Je
t'appelle,
t'appelle
et
rien
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Me
quedo
con
las
ganas
de
quedarme
Je
reste
avec
l'envie
de
rester
Con
las
ganas
de
quedarme
Avec
l'envie
de
rester
Con
las
ganas
de
quedarme
Avec
l'envie
de
rester
Con
las
ganas
de
quedarme
entre
tu
sabana
Avec
l'envie
de
rester
entre
tes
draps
Y
no
paro
de
rogarle
al
viento
Et
je
n'arrête
pas
de
supplier
le
vent
Que
me
arrastre
hasta
tus
aposentos
Qu'il
me
traîne
jusqu'à
tes
appartements
Y
no
me
canso
de
buscarte
entre
la
gente
Et
je
ne
me
lasse
pas
de
te
chercher
dans
la
foule
Ni
de
esperar
a
que
te
traiga
la
corriente
Ni
d'attendre
que
le
courant
t'amène
Le-le-le-le
La-la-la-la
Y
no
paro
de
rogarle
al
viento
Et
je
n'arrête
pas
de
supplier
le
vent
Que
me
arrastre
hasta
tus
aposentos
Qu'il
me
traîne
jusqu'à
tes
appartements
Y
no
me
canso
de
buscarte
entre
la
gente
Et
je
ne
me
lasse
pas
de
te
chercher
dans
la
foule
Ni
de
esperar
a
que
te
traiga
la
corriente
Ni
d'attendre
que
le
courant
t'amène
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.