Lyrics and translation El Kanka - De los Errores Se Aprende

De los Errores Se Aprende

Si de los errores se aprende a mí me
Sobran las clases y los cursos del INEM
Si de los errores se aprende, me sobran títulos, licencias y carnés
Pobre de aquel que no entienda

Que vivir es tropezar
Y andarás por este mundo
Tropezando y volviéndote a levantar
La vida te ira llenando de tropiezos el cajón
Y verás to′ lo aprendido en cada herida que cicatrizó
Si de los errores se aprende
Mira, si no quieres equivocarte no hagas no digas no te
Levantes y no lo intentes que si lo intentas puedes fallar
Por eso mira: si lo que no quieres es equivocarte quédate en el sofá
No salgas a la calle y ten cuidado con
Lo que pruebas porque te podría gustar
Ya sabes que el fracaso es para los valientes
Y la vida un accidente en el que te rompes todos los dientes
Yo no hago caso a los que me dicen detente,
A los que me dicen demente yo sigo subido en el parapente
Robándole la hora al reloj
Elijo la senda del error
Ay! Si pudiera volver a nacer
Allí donde falle fallaría otra vez
Otra vez, otra vez ...

On apprend de ses erreurs

Si on apprend de ses erreurs, j'ai
Assez de cours et de formations pour un professionnel
Si on apprend de ses erreurs, j'ai trop de diplômes, de licences et de cartes d'identité
Pauvre de celui qui ne comprend pas

Que vivre c'est trébucher
Et tu marcheras dans ce monde
En trébuchant et en te relevant
La vie te remplira de trébuchements
Et tu verras tout ce que tu as appris dans chaque blessure qui a cicatrisé
Si on apprend de ses erreurs
Regarde, si tu ne veux pas te tromper, ne fais pas, ne dis pas, ne te
Lève pas et n'essaie pas, car si tu essaies, tu peux échouer
Donc regarde: si tu ne veux pas te tromper, reste sur le canapé
Ne sors pas dans la rue et fais attention à
Ce que tu goûtes, car tu pourrais aimer
Tu sais que l'échec est pour les courageux
Et la vie un accident où tu te brises toutes les dents
Je n'écoute pas ceux qui me disent de m'arrêter,
Ceux qui me disent fou, je continue à voler en parapente
En volant du temps à l'horloge
Je choisis le chemin de l'erreur
Oh! Si je pouvais renaître
Là où j'ai échoué, j'échouerais encore
Encore une fois, encore une fois ...