Lyrics and translation El Kanka - Después de Esta Mañana

Después de Esta Mañana

Después de esta mañana
Contigo me parece
La gente más humana
Después de esta mañana
La horchata es más barata
Y es más gato el ratón
Después de esta mañana
Sin peine y sin camisa
Y con esta sonrisa
De bobalicón
Me he ido a trabajar
Cantando a grito Guantanamera
Sembrando en las aceras confusión

Los pájaros saludan al pasar
Y las farolas son de regaliz
Soy más idiota, pero más feliz
Después de esta mañana

Y a mi enemigo, esté donde esté
Le mando un saludito desde aquí
Después de esta mañana junto a ti
Me abrazo con cualquiera
No estoy drogado pero
Como si lo estuviera
No estoy drogado pero
Como si lo estuviera

Después de esta mañana
Contigo me parecen
Más altas las medianas
Después de esta mañana
Bailo cuando el vecino
Escucha reggaeton
Después de esta mañana
Que salga malo el guiso
Que se me queme el piso
O se estrelle el avión
Me da un poquito igual
Todos los dardos dan en la diana
Después de esta mañana en tu colchón

Los pájaros saludan al pasar
Y las farolas son de regaliz
Soy más idiota, pero más feliz
Después de esta mañana

Y a mi enemigo, esté donde esté
Le mando un saludito desde aquí
Después de esta mañana junto a ti
Me caso con cualquiera
No estoy drogado pero
Como si lo estuviera
No estoy drogado pero
Como si lo estuviera
No estoy drogado, agente pero
Como si lo estuviera
No estoy drogado pero
Como si lo estuviera

Ay, que mañanita corazón (como si lo estuviera)
To′ las penas se me quitan del tirón (como si lo estuviera)
(Como si lo estuviera)
(Como si lo estuviera)
No estoy drogado pero
Como si lo estuviera

Après ce matin

Après ce matin
Avec toi, il me semble
Que les gens sont plus humains
Après ce matin
L'horchata est moins chère
Et la souris est plus chat
Après ce matin
Sans peigne et sans chemise
Et avec ce sourire
De benêt
Je suis allé travailler
Chantant à tue-tête Guantanamera
Semant la confusion sur les trottoirs

Les oiseaux saluent en passant
Et les lampadaires sont en réglisse
Je suis plus idiot, mais plus heureux
Après ce matin

Et à mon ennemi, où qu'il soit
Je lui envoie un petit salut d'ici
Après ce matin à tes côtés
Je me blottis contre n'importe qui
Je ne suis pas drogué mais
Comme si je l'étais
Je ne suis pas drogué mais
Comme si je l'étais

Après ce matin
Avec toi, il me semble
Que les moyennes sont plus hautes
Après ce matin
Je danse quand le voisin
Écoute du reggaeton
Après ce matin
Que le ragoût soit mauvais
Que mon appartement prenne feu
Ou que l'avion s'écrase
Je m'en fiche un peu
Toutes les flèches atteignent la cible
Après ce matin dans ton matelas

Les oiseaux saluent en passant
Et les lampadaires sont en réglisse
Je suis plus idiot, mais plus heureux
Après ce matin

Et à mon ennemi, où qu'il soit
Je lui envoie un petit salut d'ici
Après ce matin à tes côtés
Je me marie avec n'importe qui
Je ne suis pas drogué mais
Comme si je l'étais
Je ne suis pas drogué mais
Comme si je l'étais
Je ne suis pas drogué, agent mais
Comme si je l'étais
Je ne suis pas drogué mais
Comme si je l'étais

Ah, quelle matinée, mon cœur (comme si j'étais défoncé)
Toutes mes peines disparaissent d'un coup (comme si j'étais défoncé)
(Comme si j'étais défoncé)
(Comme si j'étais défoncé)
Je ne suis pas drogué mais
Comme si je l'étais