Lyrics and translation El Kanka - Espero Que Disfruten de Mi Sufrimiento

Espero Que Disfruten de Mi Sufrimiento

Me abandonó mi dulce amor
Y se quedó con el apartamento.
Mi jefe me echó, mi helecho murió
Mi juventud se fue con el viento
Se me jodió el calentador
Se marchitó mi escaso talento

Se me caducó el paracetamol
Y se prevén muy malos momentos
Espero que disfruten de mi sufrimiento

La felicidad es un aburrimiento
Espero que disfruten de mi sufrimiento
Como lo disfruto yo

Mi banco quebró
Mi pez se ahogó
Cuando pise estaba fresco el cemento
La fiesta acabó cuando llegué yo
Estoy de todo menos contento

Se pasó el arroz
Me quedé sin voz
Se me desafinó el instrumento
Soy el único animal que ha tropezado dos o
Más veces con el mismo excremento

Espero que disfruten de mi sufrimiento
La felicidad es un aburrimiento
Espero que disfruten de mi sufrimiento
Como lo disfruto yo

Eché a correr y me estrellé contra el pavimento
Me levanté y se me rompieron dos ligamentos
Cuando algo bueno fue a pasar, yo no estaba atento
Compré el periodico y venía sin suplemento
Espero que disfruten de mi sufrimiento
Como lo disfruto
Como lo disfruto
Como lo disfruto yo

J'espère que tu profites de ma souffrance

Mon doux amour m'a abandonné
Et a pris l'appartement avec elle.
Mon patron m'a viré, mon fougère est mort
Ma jeunesse est partie avec le vent
Mon chauffe-eau est en panne
Mon faible talent s'est fané

Mon paracétamol a expiré
Et de très mauvais moments sont à prévoir
J'espère que tu profites de ma souffrance

Le bonheur est un ennui
J'espère que tu profites de ma souffrance
Comme j'en profite moi-même

Ma banque a fait faillite
Mon poisson s'est noyé
Le ciment était frais quand j'ai marché dessus
La fête s'est terminée quand je suis arrivé
Je suis tout sauf content

Le riz est brûlé
Je suis devenu aphone
Mon instrument est désaccordé
Je suis le seul animal à être tombé deux fois ou
Plus avec le même excrément

J'espère que tu profites de ma souffrance
Le bonheur est un ennui
J'espère que tu profites de ma souffrance
Comme j'en profite moi-même

J'ai couru et je me suis cogné contre le trottoir
Je me suis relevé et je me suis cassé deux ligaments
Quand quelque chose de bien allait arriver, je n'y faisais pas attention
J'ai acheté le journal et il n'y avait pas de supplément
J'espère que tu profites de ma souffrance
Comme j'en profite
Comme j'en profite
Comme j'en profite moi-même