Lyrics and translation El Kanka - Instrucciones para Bailar un Vals

Instrucciones para Bailar un Vals

Debes aprender primero a mover un pie
Y después el otro para no desentonar
Pensar demasiado no hace falta
Hay que dejarse llevar
Y acordarse siempre de ir siguiendo el compás

Elegir bien con quien bailas es fundamental
Aunque bailar solo no se te debe dar mal
No hay que darse nunca por vencido
No está bien visto parar

Que vivir es parecido a bailar un vals
Que vivir es parecido a bailar un vals

Bailar un vals, un vals
Bailar un vals, un vals

Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar
Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar

Es mejor que lo disfrutes que que lo hagas bien
Y no hay que tenerle miedo a eso de fallar
No hay que saber pronunciar Tchaikovsky
Ni estudiar física cuántica
Ni hay que ser un bailarín profesional

No hay que llevar puesto un esmoquín
Ni rezarles a las ánimas
Tan solo hay que echarle ganas y bailar

Bailar un vals, un vals
Bailar un vals, un vals
Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar
Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar
Tan fácil como la vida yo quiero bailar
Tan fácil como la vida yo quiero bailar

Инструкция, как танцевать вальс

Сначала научись двигать одной ногой,
А затем другой, чтобы не сбиться с ритма.
Слишком много думать не нужно,
Нужно просто отдаться музыке
И всегда помнить о такте.

Выбор партнёрши очень важен,
Хотя танцевать одному тоже неплохо.
Никогда нельзя сдаваться,
Останавливаться – некрасиво.

Ведь жизнь похожа на вальс,
Ведь жизнь похожа на вальс.

Танцевать вальс, вальс,
Танцевать вальс, вальс.

Прекрасный три четверти, из тех, что танцуют с гордо поднятой головой.
Такой сложный, такой простой, как сама жизнь, я хочу танцевать.
Прекрасный три четверти, из тех, что танцуют с гордо поднятой головой.
Такой сложный, такой простой, как сама жизнь, я хочу танцевать.

Лучше наслаждаться, чем делать всё идеально.
И не нужно бояться ошибаться.
Не обязательно правильно произносить Чайковского,
Или изучать квантовую физику,
И не нужно быть профессиональным танцором.

Не нужно надевать смокинг,
И молиться душам усопших.
Просто нужно приложить немного усилий и танцевать.

Танцевать вальс, вальс,
Танцевать вальс, вальс,
Прекрасный три четверти, из тех, что танцуют с гордо поднятой головой.
Такой сложный, такой простой, как сама жизнь, я хочу танцевать.
Прекрасный три четверти, из тех, что танцуют с гордо поднятой головой.
Такой сложный, такой простой, как сама жизнь, я хочу танцевать.
Такой простой, как сама жизнь, я хочу танцевать.
Такой простой, как сама жизнь, я хочу танцевать.