Lyrics and translation El Kanka - Llámame Fino

Llámame Fino

No me gusta el fútbol, denúnciame
No me va la moda
Odio el macramé

Me cansa la misa
No sé bailar
Y en cuanto a las bodas
No me invites mas

No me gustan los horarios
No me cuadra el calendario
No me fío del comisario
Y me aburre el súper Mario, uh uh uh

Es lo que hay llámame fino
Si no te gusta cambia de acera
Que no me asfalten el camino
Mejor camino a mi manera

Es lo que hay llamame fino
Si no te gusta cambia de acera
Que no me asfalten el camino
Mejor camino a mi manera

No veo la tele
Fustígame
No fumo ducado ni uso Chanel
Odio el famoseo

Me da igual con quien se ha enrollado
Fulano de cual
Me da entre miedo y pereza
La torpeza de su alteza
Me irrita su realeza
Y me cago en su nobleza, oh oh oh

Es lo que hay llámame fino
Si no te gusta cambia de acera
Que no me asfalten el camino
Mejor camino a mi manera

Es lo que hay llámame fino
Si no te gusta cambia de acera
Que no me asfalten el camino
Mejor camino a mi manera

Como les gusta desirnos
Lo que tiene que gustarnos
Lo que a de divertirnos
Lo que debe enamorarnos

No pienso cantar el himno
Ni tirar mas de la cuerda
Hasta nunca mundo indigno
Si me quereis irse a la mierda

Es lo que hay llamame fino
Si no te gusta cambia de acera
Que no me asfalten el camino
Mejor camino a mi manera
Mejor camina tu manera

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah

No me gusta el fútbol

Llámame Fino

Je n'aime pas le football, dénonce-moi
Je ne suis pas fan de la mode
Je déteste le macramé

La messe me fatigue
Je ne sais pas danser
Et pour les mariages
Ne m'invite plus

Je n'aime pas les horaires
Le calendrier ne me convient pas
Je ne fais pas confiance au commissaire
Et Super Mario m'ennuie, uh uh uh

C'est comme ça, appelle-moi fin
Si ça ne te plaît pas, change de trottoir
Ne me pave pas le chemin
Je préfère me frayer mon propre chemin

C'est comme ça, appelle-moi fin
Si ça ne te plaît pas, change de trottoir
Ne me pave pas le chemin
Je préfère me frayer mon propre chemin

Je ne regarde pas la télé
Fustiges-moi
Je ne fume pas ducado ni je ne porte Chanel
Je déteste la célébrité

Je m'en fiche avec qui il s'est enroulé
Fulano de quoi
J'ai peur et la flemme
De la maladresse de Sa Majesté
Sa royauté m'irrite
Et je me moque de sa noblesse, oh oh oh

C'est comme ça, appelle-moi fin
Si ça ne te plaît pas, change de trottoir
Ne me pave pas le chemin
Je préfère me frayer mon propre chemin

C'est comme ça, appelle-moi fin
Si ça ne te plaît pas, change de trottoir
Ne me pave pas le chemin
Je préfère me frayer mon propre chemin

Comme ils aiment nous dire
Ce qui doit nous plaire
Ce qui doit nous divertir
Ce qui doit nous faire tomber amoureux

Je ne pense pas chanter l'hymne
Ni tirer plus sur la corde
Au revoir monde indigne
Si tu me veux, va te faire voir

C'est comme ça, appelle-moi fin
Si ça ne te plaît pas, change de trottoir
Ne me pave pas le chemin
Je préfère me frayer mon propre chemin
Fraye ton propre chemin

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah

Je n'aime pas le football