El Kanka - No Jodan la Marrana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Kanka - No Jodan la Marrana




No Jodan la Marrana
Ne te moque pas de la truie
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
Mis amigos, me quieren ver de traje en noche vieja
Mes amis veulent me voir en costume le soir du Nouvel An
Y mi madre, que me coma todas las lentejas
Et ma mère veut que je mange toutes les lentilles
Mi padre quisiera, que no hubiera abandonado la carrera de abogado
Mon père aimerait que je n'aie pas abandonné ma carrière d'avocat
Y el cura, que me arrepienta de lo que he pecado
Et le prêtre veut que je me repente de mes péchés
Y el medico, que coma más pescado
Et le médecin veut que je mange plus de poisson
La tele nos dice que, debemos comprar para empezar a ser felices
La télé nous dit que nous devons acheter pour commencer à être heureux
Que perdiz hay que matar, si queremos comer perdices
Que nous devons tuer la perdrix si nous voulons manger des perdrix
Pero, si al alma la desollez
Mais, si tu dépeces l'âme
El alma se desolla
L'âme se dépecera
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Ne te moque pas de la truie, je ferai ce qui me plaît
Pero, si al alma la desollez
Mais, si tu dépeces l'âme
El alma se desolla
L'âme se dépecera
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Ne te moque pas de la truie, je ferai ce qui me plaît
(Sha-la-la-la)
(Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
Mi psiquiatra, quiere que tenga los pies en el suelo
Mon psychiatre veut que j'aie les pieds sur terre
Y mi jefe, que no vaya a trabajar con esos pelos
Et mon patron veut que je ne vienne pas travailler avec ces cheveux
Mi novia querría, que creciera un poco y que dejara de hacer tonterias
Ma copine voudrait que je grandisse un peu et que j'arrête de faire des bêtises
Y de paso que colgara de una vez la estanteria
Et au passage que je mette enfin l'étagère
Y Jose que le presente a María
Et José que je présente à Marie
El amo nos dice que, no debe quedar ni un solo perro sin amo
Le maître nous dit qu'il ne doit pas rester un seul chien sans maître
Que debemos querer lo que ellos quieran que queramos
Que nous devons aimer ce qu'ils veulent que nous aimions
Pero, si al alma la desollez
Mais, si tu dépeces l'âme
El alma se desolla
L'âme se dépecera
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Ne te moque pas de la truie, je ferai ce qui me plaît
Pero, si al alma la desollez
Mais, si tu dépeces l'âme
El alma se desolla
L'âme se dépecera
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Ne te moque pas de la truie, je ferai ce qui me plaît
Pero, si al alma la desollez
Mais, si tu dépeces l'âme
El alma se desolla
L'âme se dépecera
A ver si se me oye, haré lo que me salga de la...
J'espère que tu m'entends, je ferai ce qui me chantera...
Haré lo que me salga de... haré lo que me salga de la...
Je ferai ce qui me chantera... je ferai ce qui me chantera...
(Po) (Sha-la-la-la)
(Po) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
De la punta de la...
Du bout des...





Writer(s): Juan Gomez Canca


Attention! Feel free to leave feedback.