Lyrics and translation El Kanka - Quién Me Mandaba a Mí
Quién
me
mandaba
a
mi
Кто
велел
мне
Cruzar
la
carretera
Переходить
дорогу
Aquel
día
de
abril
В
тот
апрельский
день
Aquel
día
cualquiera
В
тот
ничем
не
примечательный
день
Quién
te
mandaba
a
ti
Кто
велел
тебе
Cruzarte
en
mi
mirada
Попасться
мне
на
глаза
Así
muy
porque
sí
Просто
так
Así
como
si
nada
Как
будто
ничего
не
случилось
Y
quién
le
mandaba
al
azar
И
кто
велел
судьбе
Ponerte
en
frente
Поставить
тебя
передо
мной
Y
quién
me
mandaba
a
mi
mirar
И
кто
велел
мне
смотреть
Juanillo,
nunca
aprenderás
Хуанильо,
ты
никогда
не
научишься
Yo
estaba
tranquilo
viviendo
mi
vida
Я
жил
спокойной
жизнью
Aburrida,
normal
y
feliz
Скучной,
обычной
и
счастливой
Y
ahora
no
hago
más
que
tropezarme
А
теперь
я
только
и
делаю,
что
спотыкаюсь
Con
estas
ganitas
de
ti,
de
ti
С
этим
желанием
тебя,
тебя
De
ti
Тебя
Quién
me
mandaba
a
mi
Кто
велел
мне
Hacerle
caso
omiso
Проигнорировать
A
mi
instinto
de
huír
Мой
инстинкт
бегства
Y
abandonar
el
piso
И
покинуть
квартиру
Quién
te
mandaba
a
ti
Кто
велел
тебе
Avivarme
la
vida
Оживить
мою
жизнь
Obligando
a
latir
Заставив
биться
Al
corazón
suicida
Мое
суицидальное
сердце
Y
quién
le
mandaba
al
azar
И
кто
велел
судьбе
Ponerte
en
frente
Поставить
тебя
передо
мной
Y
quién
me
mandaba
a
mi
mirar
И
кто
велел
мне
смотреть
Kankilla,
nunca
aprenderás
Канкилла,
ты
никогда
не
научишься
Yo
estaba
tranquilo
viviendo
mi
vida
Я
жил
спокойной
жизнью
Aburrida
normal
y
feliz
Скучной,
обычной
и
счастливой
Y
ahora
no
hago
más
que
tropezarme
А
теперь
я
только
и
делаю,
что
спотыкаюсь
Con
estas
ganitas
de
ti,
de
ti
С
этим
желанием
тебя,
тебя
De
ti
Тебя
Yo
estaba
tranquilo
viviendo
mi
vida
Я
жил
спокойной
жизнью
Aburrida,
normal
y
feliz
Скучной,
обычной
и
счастливой
Y
ahora
no
hago
más
que
tropezarme
А
теперь
я
только
и
делаю,
что
спотыкаюсь
Con
estas
ganitas
de
ti,
de
ti
С
этим
желанием
тебя,
тебя
De
ti
Тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.