Lyrics and translation El Kimiko feat. Yordy - Un Segundo

Un Segundo

Estoy aquí, te quiero hasta lo más profundo,
Es que sin ti, mi vida ya no tiene rumbo,
Y mira que yo cuento Ma las horas y los segundos,
Tú me tienes como un pobre vagabundo.
Pero qué forma más extraña tú tienes de sentir,
Qué forma más extraña mami, tú tienes para amar
Es que mi corazón sin ti, es que más nunca va a latir,
Es que mi corazón por ti, él siempre va a llorar.
Acabaste con mi vida en un segundo,
Yo te quería a ti en lo más profundo, Y mami pero es que sin ti,
Mi vida no tiene rumbo
Ahora por tu culpa es fuego, con to el mundo.
(RAP Yordy)
Pensar en ti no tiene sentido,
Porque no te tengo aquí Ahora por tu culpa soy
Infeliz, por eso te deseo mami, Lo mejor pa ti.
Te deseo que seas feliz, mami te deseo lo mejor,
Mejor pa ti Y te deseo que nunca te
Hagan daño, si mami bien por ti, bien por ti.
(CORO KImiko)
Pero qué forma más extraña tú tienes de sentir,
Qué forma más extraña mami,
Tú tienes para amar Es que mi corazón sin ti, es
Que más nunca va a latir,
Es que mi corazón por ti, él siempre va a doler.
Acabaste con mi vida en un segundo,
Yo te quería a ti en lo más profundo, Y mami pero es que sin ti,
Mi vida no tiene rumbo Ahora por tu culpa es fuego, con to el mundo.
Si por tu culpa me hiciste sufrir,
Tranquila que eso no amenaza,
Mami yo no vuelvo contigo, pa que me hagas nada.

Acabaste con mi vida en un segundo,
Yo te quería a ti en lo más profundo,
Y mami pero es que sin ti, mi vida no tiene rumbo
Ahora por tu culpa es fuego, con to el mundo.
(Yordy)
Ya tú no sientes na por mí,
Ya tú no sientes na por mí, Aunque me saquen,
Me saquen por un canal, Aunque me saquen,
Me saquen por un país.
Acabaste con mi vida en un segundo,
Yo te quería a ti en lo más profundo,
Y mami pero es que sin ti, mi vida no tiene rumbo
Ahora por tu culpa es fuego, con to el mundo.

Une Seconde

Je suis ici, je t'aime du plus profond de mon cœur,
Sans toi, ma vie n'a plus de sens,
Et regarde, je compte les heures et les secondes,
Tu me rends comme un pauvre vagabond.
Mais quelle drôle de façon tu as de sentir,
Quelle drôle de façon, ma chérie, tu as d'aimer
Mon cœur sans toi, il ne battra plus jamais,
Mon cœur pour toi, il pleurera toujours.
Tu as fini ma vie en une seconde,
Je t'aimais du plus profond de mon cœur, et ma chérie, sans toi,
Ma vie n'a plus de sens
Maintenant, à cause de toi, c'est le feu avec tout le monde.
(RAP Yordy)
Penser à toi n'a pas de sens,
Parce que je ne t'ai pas ici Maintenant, à cause de toi, je suis
Malheureux, c'est pourquoi je te souhaite, ma chérie, le meilleur pour toi.
Je te souhaite d'être heureuse, ma chérie, je te souhaite le meilleur,
Le meilleur pour toi Et je te souhaite que personne ne te
Fasse de mal, si ma chérie, bien pour toi, bien pour toi.
(CORO KImiko)
Mais quelle drôle de façon tu as de sentir,
Quelle drôle de façon, ma chérie,
Tu as d'aimer Mon cœur sans toi, il
Ne battra plus jamais,
Mon cœur pour toi, il fera toujours mal.
Tu as fini ma vie en une seconde,
Je t'aimais du plus profond de mon cœur, et ma chérie, sans toi,
Ma vie n'a plus de sens Maintenant, à cause de toi, c'est le feu avec tout le monde.
Si à cause de toi, tu m'as fait souffrir,
Calme-toi, ça ne menace pas,
Ma chérie, je ne reviens pas avec toi, pour que tu ne me fasses rien.

Tu as fini ma vie en une seconde,
Je t'aimais du plus profond de mon cœur,
Et ma chérie, sans toi, ma vie n'a plus de sens
Maintenant, à cause de toi, c'est le feu avec tout le monde.
(Yordy)
Tu ne ressens plus rien pour moi,
Tu ne ressens plus rien pour moi, même si je suis expulsé,
Expulsé par un canal, même si je suis expulsé,
Expulsé d'un pays.
Tu as fini ma vie en une seconde,
Je t'aimais du plus profond de mon cœur,
Et ma chérie, sans toi, ma vie n'a plus de sens
Maintenant, à cause de toi, c'est le feu avec tout le monde.