El Komander feat. Abel Zazueta - El Señor de la Oscuridad (feat. Abel Zazueta y Los de Culiacán) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander feat. Abel Zazueta - El Señor de la Oscuridad (feat. Abel Zazueta y Los de Culiacán)




El Señor de la Oscuridad (feat. Abel Zazueta y Los de Culiacán)
Le Seigneur des Ténèbres (feat. Abel Zazueta et Les de Culiacán)
Lentes oscuros, carga gorra, Gucci al ras de la mirada
Des lunettes noires, une casquette vissée sur la tête, du Gucci sur le regard
Pa' que no le vean la cara y no sepan quién es
Pour que personne ne voie son visage et ne sache qui il est
Suelitas rojas va pisando por donde va caminando
Des semelles rouges marchent il passe
Su presencia va impactando voy a hablarles de él
Sa présence est bouleversante, je vais te parler de lui
Él es
C'est
El que empezó de mandadero
Celui qui a commencé comme livreur
Trabajando pa' unos güeros
Travaillant pour des Blancs
Por las rutas él metía una tonta al mes
Il faisait passer des tonnes de trucs par les routes tous les mois
Él es
C'est
El que siempre viste de negro
Celui qui porte toujours du noir
Tiene un San Judas mal hecho
Il a un Saint-Judas mal fait
Muchos le dicen "El Beno", por allá en L.A.
Beaucoup l'appellent "El Beno", là-bas à Los Angeles
Y no será de Sinaloa
Et il ne sera pas de Sinaloa
Pero le gusta la tambora y las guitarritas también
Mais il aime la tambora et les guitares aussi
Una Tacoma endiablada
Une Tacoma diabolique
La trae personalizada
Elle est personnalisée
Sellos rojos en las llantas, parrillas y leds
Des pneus rouges, des grilles et des LED
Dos celulares en la mano
Deux téléphones portables à la main
Siempre bien comunicado
Toujours bien connecté
Y una pistola de antaño pa' cuidarse al 100
Et une arme à feu d'antan pour se protéger à 100%
Se ve
On le voit
Por las calles de California
Dans les rues de Californie
Ruleteando por la zona
En train de rouler dans la zone
Alineando unos cabrones, que trabajen bien
En train de mettre en ligne des connards qui travaillent bien
También
Aussi
Se va comiendo un Gansito
Il est en train de manger un Gansito
Es porque ya pensó maldito
C'est parce qu'il a déjà pensé, maudit
Y los que han traicionado tírense a perder
Et ceux qui l'ont trahi, allez vous faire voir
Con un cuernito adiamantado
Avec une corne en diamant
Que en oro y plata está bañado los va desaparecer
Qui est recouverte d'or et d'argent, il va les faire disparaître
Física cuántica utiliza
Il utilise la physique quantique
Para contar sus divisas
Pour compter ses devises
Y hasta libras esterlinas, dólares o yen
Et même des livres sterling, des dollars ou des yens
Coleccionista de metales
Collectionneur de métaux
Oro plata y los diamantes
Or, argent et diamants
Elementos naturales que en sus joyas ves
Des éléments naturels que tu vois dans ses bijoux
Se va
Il va
El señor de la oscuridad en un Ferrari muy oscuro
Le seigneur des ténèbres dans une Ferrari très sombre
Que porta los vidrios duros, parece volar
Qui porte des vitres épaisses, on dirait qu'elle vole
No
Je ne sais pas
Si lo protege Dios o el diablo
S'il est protégé par Dieu ou par le diable
Pero siempre la ha librado
Mais il s'en est toujours sorti
Y lo que lo han enfrentado ya no los vera
Et ceux qui l'ont affronté ne le verront plus
Deja un mensaje al traicionero
Il laisse un message au traître
Si no conocen el infierno, se los voy a presentar
Si tu ne connais pas l'enfer, je vais te le montrer






Attention! Feel free to leave feedback.