Tumbate el Rollo (Bonus Track) (En Vivo) - Larry Hernandez , El Komander translation in German

Tumbate el Rollo (Bonus Track) (En Vivo)

"Túmbate El Rollo" por favor
De cuando acá escuchando pop
No te gustaba ni el smog
Me lo dijiste hace un año
Pues me dejaste de encargado
En el rancho de mis padres
Y me hiciste una promesa...

Larry Hernández

Te clavas mucho en ese show
Ya deja de ser tan gruñón
Desde hace tiempo soy fresón
Vete tu pantalón traigo un chingo de aretes
Soy fresón muy influyente
Entre los metropolitanos
Y tú alimentas los marranos...

El Komander

Por lo visto mis botitas y sombrero
Ya no están en tu curriculum
Tu carro está muy perro...

Larry Hernández

Tú no te miras nada mal
Con ese troconon del año
Una diésel súper duty
Mucha rafal para el rancho...

-Ya no te acuerdas
Cuando andábamos jugando
A los barcos de palito
En el arroyo...
Y que no piensas regresar
Mis padres ya se están muriendo
Me reclaman que no has vuelto
Y que te has olvidado de ellos...

-No tiene caso discutir
Este es mi mundo y bienvenido
Ya las épocas cambiaron.
Ya no somos unos niños...

-Que tengas ganas de triunfar
Yo no lo miro nada mal
Pero a tu gente la olvidaste
Por un mundo falso y gacho
Me encontré tu resortera
Tu penacho y tus guaraches
En las tierras del aguaje...

-Ya no seas tan sentimental
Mejor te invito a celebrar
Tú necesitas un relax
Con una buena nalga se te olvida el rancho
Entre chivas y gallinas
Ni las moscas se te arriman
Y empolvado mucho menos...

-Yo en el rancho
Soy feliz con mis viejitos
Y tú vas a terminar
Bien desmadrozo y drogadicto...

-Chales chales carnalito
Tengo suerte mucha suerte
Si cumple con lo dicho
La divina santa muerte...

-Y ahora resuelta
Que una escultura de yeso
Una capa sobre huesos
Te trae loco y bien pendejo...

-No te avergüences ve nomas
En esas fachas que te encuentro
Se te ve lo desmadrozo
Hasta los lentes no te miento
Mejor disfruta la ciudad
Junto con todos sus paisajes
Deja a un lado los rencores.
Para que hacemos corajes...

Komm mal runter (Bonus Track) (Live)

"Komm mal runter", bitte
Seit wann hörst du Pop?
Du mochtest nicht mal den Smog
Das hast du mir vor einem Jahr gesagt
Nun, du hast mich verantwortlich gelassen
Auf der Ranch meiner Eltern
Und du hast mir ein Versprechen gegeben...

Larry Hernández

Du hängst zu sehr an dieser Show
Hör auf, so ein Griesgram zu sein
Ich bin schon seit einer Weile Schicki
Schau dir meine Hose an, ich trage einen Haufen Ohrringe
Ich bin ein Schicki, sehr einflussreich
Unter den Großstädtern
Und du fütterst die Schweine...

El Komander

Anscheinend passen meine Stiefelchen und mein Sombrero
Nicht mehr in deinen Lebenslauf
Dein Auto ist echt krass...

Larry Hernández

Du siehst gar nicht schlecht aus
Mit diesem Riesentruck vom Jahrgang
Ein Diesel Super Duty
Viel Power für die Ranch...

-Erinnerst du dich nicht mehr
Als wir spielten
Mit den kleinen Stöckchen-Booten
Im Bach...
Und denkst du nicht daran zurückzukehren?
Meine Eltern sterben langsam
Sie beklagen sich, dass du nicht zurückgekommen bist
Und dass du sie vergessen hast...

-Es hat keinen Sinn zu streiten
Das ist meine Welt und willkommen
Die Zeiten haben sich geändert.
Wir sind keine Kinder mehr...

-Dass du Erfolg haben willst
Das sehe ich gar nicht schlecht
Aber deine Leute hast du vergessen
Für eine falsche und miese Welt
Ich habe deine Schleuder gefunden
Deinen Federkopfschmuck und deine Sandalen
In den Ländern der Wasserstelle...

-Sei nicht so sentimental
Ich lade dich lieber zum Feiern ein
Du brauchst Entspannung
Mit einem guten Hintern vergisst du die Ranch
Zwischen Ziegen und Hühnern
Nähern sich dir nicht mal die Fliegen
Und verstaubt erst recht nicht...

-Ich auf der Ranch
Bin glücklich mit meinen Alten
Und du wirst enden
Total kaputt und drogensüchtig...

-Ach komm, ach komm, Brüderchen
Ich habe Glück, viel Glück
Wenn sie hält, was sie verspricht
Die göttliche Santa Muerte...

-Und jetzt stellt sich heraus
Dass eine Gipsskulptur
Ein Umhang über Knochen
Dich verrückt und total bescheuert macht...

-Schäm dich nicht, schau nur
In welcher Aufmachung ich dich finde
Man sieht dir das Kaputte an
Sogar die Brille, ich lüge nicht
Genieß lieber die Stadt
Zusammen mit all ihren Landschaften
Lass den Groll beiseite.
Warum sollen wir uns ärgern...