Lyrics and translation El Komander feat. Los Buitres De Culiacan - El Corrido del Tamarindo
Voy
rumbo
a
la
finiquera
Je
me
dirige
vers
la
finiquera
Mi
gente
me
está
esperando
Mon
peuple
m'attend
No
han
parado
de
sonar
Les
alertes
n'ont
pas
cessé
de
sonner
Las
alertas
en
mi
radio
Sur
ma
radio
Chiquititas
no
se
agüiten
Mes
petites
chéri,
ne
vous
inquiétez
pas
Muy
pronto
estaré
llegando
Je
vais
arriver
très
bientôt
Como
anda
un
pez
en
el
agua
Comme
un
poisson
dans
l'eau
Alegre
y
despreocupado
Heureux
et
insouciant
Aquí
me
paseo
tranquilo
Je
me
promène
tranquillement
ici
Este
es
mi
segundo
rancho
C'est
mon
second
ranch
Enclicado
con
los
grandes
Connecté
avec
les
grands
Yo
no
ocupo
de
los
antros
Je
n'ai
pas
besoin
des
clubs
Y
ahí
quedó
la
buitrada
compa'
Komander
Et
voilà
la
buitrada,
mon
ami
Komander
Y
que
se
escuche
la
tracatera
de
Culiacán
Que
l'on
entende
la
tracatera
de
Culiacán
Hasta
Finix
compa',
ahí
le
vá
mi
compa'
Jusqu'à
Finix
mon
ami,
voilà
pour
toi
mon
ami
Viejas
pa'
tirar
pa'
arriba
Des
femmes
à
faire
craquer
Y
amigos
de
sobra,
gente
apalabrada
Et
des
amis
à
revendre,
des
gens
qui
tiennent
parole
Los
corridos
suenan,
la
banda
retumba
Les
corridos
résonnent,
la
banda
retentit
El
vino
y
la
mota
traen
la
paniqueada
Le
vin
et
l'herbe
font
vibrer
l'atmosphère
Mi
nombre
es
el
Tamarindo
Je
m'appelle
Tamarindo
Me
apellido
Desveladas
Mon
nom
de
famille
est
Desveladas
Y
que
se
escuche
la
bandona
del
Komander,
oiga
Et
que
l'on
entende
la
bandone
du
Komander,
écoutez
Y
ahí
le
vá
compa'
Tamarindo
Et
voilà
pour
toi
mon
ami
Tamarindo
Otra
vez
ando
bien
grifo
Je
suis
de
nouveau
bien
bourré
Como
lo
dice
el
corrido
Comme
le
dit
le
corrido
Y
entre
tanto
humaderón
Et
au
milieu
de
toute
cette
fumée
Creo
que
ya
perdí
el
sentido
Je
crois
que
j'ai
perdu
le
sens
Ya
no
se
cuánto
he
pisteado
Je
ne
sais
plus
combien
de
temps
j'ai
bu
Ni
qué
tanto
me
he
metido
Ni
à
quel
point
je
me
suis
enfoncé
Mujeres
de
selección
Des
femmes
de
choix
Me
estoy
haciendo
mañoso
Je
deviens
rusé
Me
aprovecho
de
mi
suerte
Je
profite
de
ma
chance
Dios
ha
sido
generoso
Dieu
a
été
généreux
Sinvergüenza,
no
lo
niego
Je
ne
le
nie
pas,
je
suis
un
voyou
Creo
que
soy
muy
caprichoso
Je
crois
que
je
suis
très
capricieux
Viejas
pa'
tirar
pa'
arriba
Des
femmes
à
faire
craquer
Y
amigos
de
sobra,
gente
apalabrada
Et
des
amis
à
revendre,
des
gens
qui
tiennent
parole
Los
corridos
suenan,
la
banda
retumba
Les
corridos
résonnent,
la
banda
retentit
El
vino
y
la
mota
traen
la
paniqueada
Le
vin
et
l'herbe
font
vibrer
l'atmosphère
Mi
nombre
es
el
Tamarindo
Je
m'appelle
Tamarindo
Me
apellido
Desveladas
Mon
nom
de
famille
est
Desveladas
Y
vámonos
hasta
Culiacán
Sinaloa
mi
compa'
Et
allons
jusqu'à
Culiacán
Sinaloa
mon
ami
Hasta
que
amanezca
viejón
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève,
vieux
Y
puro
movimiento
alterado
viejón,
ya
saben
Et
plein
de
mouvements
perturbés,
vieux,
vous
savez
Ya
se
la
saben,
twins
Culiacán
Vous
connaissez
déjà
l'histoire,
twins
Culiacán
Rate the translation
1
El Corrido De Heberardo
2 El Katch
3 Nomas por ser Sinaloense
4 Ya Me Tienes Enfadado
5 Tal Vez No Soy el Primero
6 Plebada 30-30
7 Pechera Antrax
8 Dame una Razón
9 El ejecutor
10 Soy nacido en Mexicali
11 La Oportunidad
12 Anoche Soñe Contigo
13 El Patron
14 El Señor Del Villar
15 El Junior Del Viejon
16 El Corrido Del Rifle
17 El Abogado del Díablo
18 El Cuate Avedaño
19 10 tiros por segundo
20 Caravanas En Las Motos
21 El Señor De La Hummer
22 El Corrido del Tamarindo
2 El Katch
3 Nomas por ser Sinaloense
4 Ya Me Tienes Enfadado
5 Tal Vez No Soy el Primero
6 Plebada 30-30
7 Pechera Antrax
8 Dame una Razón
9 El ejecutor
10 Soy nacido en Mexicali
11 La Oportunidad
12 Anoche Soñe Contigo
13 El Patron
14 El Señor Del Villar
15 El Junior Del Viejon
16 El Corrido Del Rifle
17 El Abogado del Díablo
18 El Cuate Avedaño
19 10 tiros por segundo
20 Caravanas En Las Motos
21 El Señor De La Hummer
22 El Corrido del Tamarindo
Attention! Feel free to leave feedback.