Borracho Y Escandaloso (En Vivo) - El Komander translation in German

Borracho Y Escandaloso (En Vivo)

No ocupo dinero pa' ponerme pedo
Para eso es que tengo mis compas
Si no hay pa' Buchanan's pisteo con caguamas
Cerveza tequila o con vodka

Soy un borrachales que me vale madre
(Yo me pregunto a quién le vale madre esta noche, compa)
Lo único que quiero es pistear
Me encanta la peda, me curó la cruda
Y la vuelvo a empezar
(Mi compa, levanta el bote y que se escuche ese grito mexicano, parrandero y desmadroso compa)

Super parrandero, Buchanero de primera
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Pisteando en los bailes, ya miro todo borroso
Aunque por los tragos termine todo ma'

Vamonos de party que el ánimo no decaiga
Se acabo el Buchanan's seguimos con las caguamas
Ahogado, bloqueado, ya miro todo borroso
Termino en los bailes borracho y escandaloso

Que siga la cura, no importa la cruda
Yo quiero seguir caguameando
No importa si es Lunes, Martes o Miércoles
Quiero amanecerme pisteando

Me tiento la bolsa y tan solo me queda
El ultimo billete de 100
No tengo verguenza, nunca la he tenido
Y nunca la tendré
No tengo verguenza, nunca la he tenido
Y nunca la tendré

(El grito de las mujeres que dicen que los hombres somos bien mentirosos hijo de la chingada)
(El grito de las mujeres que aseguran que los hombres mentimos un chingo, viejo)
(Pero también dicen que, por alguna razón, sabemos bien rico, arriba las soleras compa)

Super parrandero, Buchanero de primera
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Pisteando en los bailes, ya miro todo borroso
Aunque por los tragos termine todo ma'

Vamonos de party que el ánimo no decaiga
Se acabo el Buchanan's seguimos con las caguamas
Ahogado, bloqueado, ya miro todo borroso
Termino en los bailes borracho y escandaloso

Betrunken und Skandalös (Live)

Ich brauch kein Geld, um mich zu betrinken
Dafür hab ich meine Kumpels
Wenn es kein Buchanan's gibt, trinke ich Caguamas
Bier, Tequila oder auch Wodka

Ich bin ein Säufer, dem alles scheißegal ist
(Ich frage mich, wem heute Nacht alles scheißegal ist, Kumpel)
Alles, was ich will, ist saufen
Ich liebe den Rausch, der Kater heilt mich
Und ich fang wieder von vorne an
(Mein Kumpel, heb den Becher und lass diesen mexikanischen, feierfreudigen und lauten Schrei hören, Kumpel)

Super feierfreudig, erstklassiger Buchanan's-Trinker
Betrunkener vom Land mit Glück bei den Frauen
Saufend auf den Tanzflächen, alles verschwimmt
Auch wenn ich durch die Drinks alles vermassle

Lasst uns feiern, die Stimmung darf nicht sinken
Der Buchanan's ist alle, weiter mit den Caguamas
Volltrunken, blockiert, alles verschwimmt
Ich lande auf den Tanzflächen, betrunken und skandalös

Lasst den Rausch weitergehen, der Kater spielt keine Rolle
Ich will weiter Caguamas trinken
Egal, ob Montag, Dienstag oder Mittwoch
Ich will die Nacht durchsaufen

Ich greif in die Tasche und finde nur noch
Den letzten Hunderter
Ich hab keine Scham, die hatte ich nie
Und die werd ich nie haben
Ich hab keine Scham, die hatte ich nie
Und die werd ich nie haben

(Der Schrei der Frauen, die sagen, dass wir Männer große Lügner sind, Sohn einer Hure)
(Der Schrei der Frauen, die behaupten, dass wir Männer viel lügen, Alter)
(Aber sie sagen auch, dass wir aus irgendeinem Grund gut schmecken, hoch mit den Soleras, Kumpel)

Super feierfreudig, erstklassiger Buchanan's-Trinker
Betrunkener vom Land mit Glück bei den Frauen
Saufend auf den Tanzflächen, alles verschwimmt
Auch wenn ich durch die Drinks alles vermassle

Lasst uns feiern, die Stimmung darf nicht sinken
Der Buchanan's ist alle, weiter mit den Caguamas
Volltrunken, blockiert, alles verschwimmt
Ich lande auf den Tanzflächen, betrunken und skandalös