El Komander - Carros Empolvados (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Carros Empolvados (En Vivo) - El Komandertranslation in German




Carros Empolvados (En Vivo)
Staubige Autos (Live)
Se baja del pavimento, trae comando bien armado
Er steigt vom Asphalt runter, hat ein bewaffnetes Kommando dabei
Se va por terracería, los carros bien empolvados
Er fährt über Schotterpisten, die Autos voller Staub
A veces lo veo sereno y a veces acelerado...
Mal seh ich ihn gelassen, mal voll im Gas...
Depende cual sea la prisa, depende cual sea el motivo
Kommt drauf an, wie dringend es ist, kommt drauf an, was der Grund ist
Nomas le pican la cresta, salta como gallo giro
Man reizt ihn nur etwas, dann springt er wie ein kampflustiger Hahn
Y el espolón trae navaja pa rajar al enemigo...
Und sein Sporn trägt ein Messer, um den Feind aufzuschlitzen...
Les voy a decir quién es, pa que darles tantas vueltas
Ich sag euch, wer das ist, wozu lange drumherumreden?
Él es MANUEL TORRES FÉLIX, nombre y apellido suenan
Er ist MANUEL TORRES FÉLIX, Name und Nachname klingen
Sus amigos lo saludan y el que no, saca la vuelta...
Seine Freunde grüßen ihn, wer nicht, der macht sich davon...
De nombre trae M1, se surte del MZ
Sein Name ist M1, versorgt vom MZ
La JT lo protege, desde allá donde se encuentra
Die JT beschützt ihn, von wo auch immer sie ist
Y también el M2, brinca si un día se ofreciera...
Und auch der M2, springt ein, wenn es nötig wäre...
MANUEL desafía al peligro, con la muerte se ha enfrentado
MANUEL fordert die Gefahr heraus, hat sich dem Tod gestellt
Cuando han querido llegarle, el M1 la ha emboscado
Wenn sie ihn kriegen wollten, hat M1 sie ambuschiert
Y la regresa a balazos cuando han querido atacarlo...
Und jagt sie mit Kugeln zurück, wenn sie angreifen wollten...
Por radios o celular siempre me han comunicado
Über Funk oder Handy wurde ich immer informiert
Donde se encuentran los puntos o donde va el BOM pasando
Wo die Posten sind oder wo der BOM gerade vorbeifährt
Y cuidado traicioneros, porque ando por todos lados.
Und Vorsicht Verräter, denn ich bin überall unterwegs.






Attention! Feel free to leave feedback.