El Komander - Chelo Hernandez - translation of the lyrics into German

Chelo Hernandez - El Komandertranslation in German




Chelo Hernandez
Chelo Hernandez
Al estilo michoacano voy a empesar a cantar, a un hombre
Im Stil von Michoacán fange ich an zu singen, von einem Mann
Que es aventado que no se sabe rajar, es mi compa jose
Der mutig ist und sich nicht fürchtet, das ist mein Kumpel Jose
Hernandez y es nacido en michoacán...
Hernandez, geboren in Michoacán...
Con rumbo pa' california fue mirado trabajando en su
Auf dem Weg nach Kalifornien wurde er gesehen, arbeitend in seinem
Hammer areglada o en su lobo que es del año, ganando
Hammer, den er repariert hat, oder in seinem Lobo, der neu ist, er verdient
Cueros de rana pa' repartir todo el año...
Froschleder, um es das ganze Jahr zu verteilen...
Viene de ganado bravo y es de la familia hernandez
Er kommt von wildem Vieh und gehört zur Familie Hernandez
De rancho santa casilda donde nacen hombres grandes,
Von der Ranch Santa Casilda, wo große Männer geboren werden,
Respetado aya en su tierra y por donde quiera que ande...
Respektiert in seiner Heimat und überall, wo er hingeht...
Maneja bien sus contactos porque sabe trabajar el
Er handhabt seine Kontakte gut, denn er weiß, wie man das
Negocio es de los hombres y el dinero es pa' gastar,
Geschäft führt, es ist Männersache, und das Geld ist zum Ausgeben da,
Hay que trabajar derecho para darse a respetar...
Man muss richtig arbeiten, um Respekt zu verdienen...
Cruz tamazula durango nunca te voy a olvidar, recuerdo
Cruz Tamazula Durango, ich werde dich nie vergessen, ich erinnere mich
A mi compa lupe las parrandas y demas, y aunque ya te
An meinen Kumpel Lupe, die Feste und mehr, und obwohl du schon
Hayas marchado siempre te boy apreciar...
Gegangen bist, werde ich dich immer schätzen...
Ya se va ya se despide, ya se va para su tierra otra
Jetzt geht er, verabschiedet sich, geht zurück in seine Heimat, noch
Ves pa' el otro lado a pasiarse en la frontera, le
Einmal auf die andere Seite, um an der Grenze spazieren zu gehen, sie
Llamaron jose hernandez y chelo pa' el que lo aprecia
Nennen ihn Jose Hernandez und Chelo für die, die ihn schätzen





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.