El Komander - Cuernito Armani (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Cuernito Armani (En Vivo) - El Komandertranslation in German




Cuernito Armani (En Vivo)
Cuernito Armani (Live)
Se llama cuernito armani rameado, compa
Er heißt Cuernito Armani, verziert, Kumpel
Saludo, ¿para quién?
Gruß, für wen?
Saludo para mis amigos de la sierra San Miguel con todo cariño
Gruß an meine Freunde aus der Sierra San Miguel mit ganz viel Liebe
Te debo
Ich schulde dir
Mi vida
Mein Leben
Cuernito armani rameado
Cuernito Armani, verziert
Salvaste mi vida a la hora de pelear
Du hast mein Leben gerettet im Kampf
Saliendo de un antro quisieron tumbarme
Beim Verlassen einer Bar wollten sie mich umlegen
Mi cuernito armani tuve que accionar
Mein Cuernito Armani musste ich einsetzen
Reina creo que nos vienen siguiendo
Königin, ich glaube, sie verfolgen uns
(Detenme el Buchanan's les voy atorar)
(Halt den Buchanan's an, ich werde sie aufhalten)
No estés tan nerviosa, písale al volante y no mires pa'tras
Sei nicht so nervös, tritt das Gaspedal durch und schau nicht zurück
Cortaba cartuchos seguía rafagueando macizo
Ich lud nach, feuerte weiter ununterbrochen
Montado en mi raptor no podía blanquear
Auf meinem Raptor konnte ich nicht ausweichen
No podía rajarme
Ich konnte nicht fliehen
Ya andaba emperrado tenía que matar
Ich war wütend, ich musste töten
Reina hermosa no estés tan nerviosa
Schöne Königin, sei nicht so nervös
Písale hasta el fondo, nos van a alcanzar
Tritt das Gaspedal durch, sie holen uns ein
Nomás que se acomoden mis brazos
Nur dass meine Arme bereit sind
Yo los hago pedazos, se van a sentar
Ich mache sie zu Stücken, sie werden fallen
¡Honduras! (ah)
¡Honduras! (ah)
A toda la gente que nos sigue, con todo cariño
An alle, die uns folgen, mit ganz viel Liebe
Muchas gracias por apoyarnos
Vielen Dank für eure Unterstützung
(Compadre)
(Compadre)
Sabían que era bravo por eso querían venadearme
Sie wussten, ich war hart, deshalb wollten sie mich erledigen
Presencia del miedo, no puedo negar
Die Angst war da, kann ich nicht leugnen
Plomazo y plomazo, no quería aflojarle
Schuss auf Schuss, ich wollte nicht nachgeben
Mi suerte de perro volvió a relumbrar
Mein Hundeglück begann wieder zu leuchten
Una bala traspasó al piloto
Eine Kugel durchbohrte den Fahrer
Se volteó la troca y no pudo hacer más
Der Truck überschlug sich und er konnte nichts mehr tun
Yo lo confieso me sentí perdido
Ich gebe zu, ich fühlte mich verloren
Me salió la yuca, me pude fugar
Mein Glück kehrte zurück, ich konnte entkommen
Te debo mi vida poderoso armani rameado
Ich schulde dir mein Leben, mächtiger verzierter Armani
No te me rajaste a la hora de pelear
Du hast mich nicht im Stich gelassen im Kampf
Tengo la costumbre de andar ensillado
Ich habe die Gewohnheit, bewaffnet zu sein
La gente es corriente, no puedo confiar
Die Leute sind gemein, ich kann niemandem trauen
Fue un regalo de un señor muy grande
Es war ein Geschenk von einem großen Herrn
Que es pieza importante, allá en Culiacán
Der eine wichtige Figur ist, dort in Culiacán
Sigo firme y macizo a la empresa
Ich bleibe standhaft und treu dem Geschäft
Dedo en el gatillo, listo pa' accionar
Finger am Abzug, bereit zu handeln





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.