El Komander - Cuernito Armani (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - Cuernito Armani (En Vivo)




Cuernito Armani (En Vivo)
Cuernito Armani (En Vivo)
Se llama cuernito armani rameado, compa
Elle s'appelle Cuernito Armani rameado, ma chérie
Saludo, ¿para quién?
Salutations, à qui ?
Saludo para mis amigos de la sierra San Miguel con todo cariño
Salutations à mes amis de la Sierra San Miguel avec tout mon amour
Te debo
Je te dois
Mi vida
Ma vie
Cuernito armani rameado
Cuernito Armani rameado
Salvaste mi vida a la hora de pelear
Tu as sauvé ma vie au moment de me battre
Saliendo de un antro quisieron tumbarme
En sortant d'un club, ils ont voulu me faire tomber
Mi cuernito armani tuve que accionar
J'ai tirer avec mon Cuernito Armani
Reina creo que nos vienen siguiendo
Mon amour, je crois qu'ils nous suivent
(Detenme el Buchanan's les voy atorar)
(Arrête-moi le Buchanan's, je vais leur en donner)
No estés tan nerviosa, písale al volante y no mires pa'tras
Ne sois pas si nerveuse, appuie sur l'accélérateur et ne regarde pas derrière
Cortaba cartuchos seguía rafagueando macizo
Je chargeais des cartouches et je continuais à tirer sans cesse
Montado en mi raptor no podía blanquear
Sur mon Raptor, je ne pouvais pas rester immobile
No podía rajarme
Je ne pouvais pas m'enfuir
Ya andaba emperrado tenía que matar
J'étais en colère, je devais tuer
Reina hermosa no estés tan nerviosa
Mon amour, ne sois pas si nerveuse
Písale hasta el fondo, nos van a alcanzar
Appuie à fond, ils vont nous rattraper
Nomás que se acomoden mis brazos
Laisse-moi juste régler mes bras
Yo los hago pedazos, se van a sentar
Je vais les faire en morceaux, ils vont s'asseoir
¡Honduras! (ah)
¡Honduras! (ah)
A toda la gente que nos sigue, con todo cariño
À toutes les personnes qui nous suivent, avec tout mon amour
Muchas gracias por apoyarnos
Merci beaucoup de nous soutenir
(Compadre)
(Mon pote)
Sabían que era bravo por eso querían venadearme
Ils savaient que j'étais courageux, c'est pourquoi ils voulaient me traquer
Presencia del miedo, no puedo negar
La présence de la peur, je ne peux pas la nier
Plomazo y plomazo, no quería aflojarle
Tir après tir, je ne voulais pas céder
Mi suerte de perro volvió a relumbrar
Ma chance de chien a brillé à nouveau
Una bala traspasó al piloto
Une balle a traversé le pilote
Se volteó la troca y no pudo hacer más
Le camion s'est retourné et il n'a plus pu faire grand-chose
Yo lo confieso me sentí perdido
Je l'avoue, je me suis senti perdu
Me salió la yuca, me pude fugar
J'ai eu de la chance, j'ai pu m'échapper
Te debo mi vida poderoso armani rameado
Je te dois ma vie, puissant Armani rameado
No te me rajaste a la hora de pelear
Tu ne m'as pas lâché au moment de me battre
Tengo la costumbre de andar ensillado
J'ai l'habitude d'être en selle
La gente es corriente, no puedo confiar
Les gens sont courants, je ne peux pas leur faire confiance
Fue un regalo de un señor muy grande
C'était un cadeau d'un homme très important
Que es pieza importante, allá en Culiacán
Qui est une pièce importante, là-bas à Culiacán
Sigo firme y macizo a la empresa
Je reste ferme et massif dans l'entreprise
Dedo en el gatillo, listo pa' accionar
Le doigt sur la gâchette, prêt à tirer





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.