Lyrics and translation El Komander - El Cuate Avendaño

El Cuate Avendaño

Le gusto la vida recio
Recio hablaba y recio andaba
Tubo todo lo que quiso loque
No tenia comprba fue
Jose alberto avendaño el cuate asi
Le apodaban.

Celebraba un buen negocio kon la
La musica de banda con buchannas
De 18 de 18 las muchachas
Enamorado era el cuate y de la
Vida disfrutaba

Y amigo por donde quiera y mujeres de
Las mejores vivio la vida asu estilo
Se la rifo como un hombre su primo
Jorge avendaño recuerda las ocasiones

Era una 45 la que el cuate se
Fajaba aunque no tenia problemas
Con el siempre la cargaba pero cuando lo
Mataron no le dieron tiempo a nada

El rancho aguacaliente con cariño
Recordaba asu abuelo y asu
Hermano cuando dios se los llevaba
Seguramente en el cielo ya les hasia mucha falta

Para que cuidarse tanto si lo que
Empieza se acaba la vida
Que dios me a dado nomas la traigo
Prestada no se aguite primo jorge
Todo por serbir se acaba

Adios mi pueblos unidos donde seguido
Paseaba donde me toco la banda
Dia, noche y madrugada la
Cansion linda guerita
Siempre me llego hasta el
Alma

Друг Авенданьо

Он любил жить на полную катушку,
Круто говорил и круто действовал.
Имел всё, что хотел, а чего не имел – покупал.
Это был
Хосе Альберто Авенданьо, Друг – так
Его прозвали.

Он праздновал удачные дела под
Звуки музыки банды, с бутылками
Буханнес 18, 18-летние
Девушки… Влюблённый был Друг, и жизнью
Наслаждался.

И друзья повсюду, и женщины –
Из лучших. Он жил, как хотел,
Рисковал, как мужчина. Его двоюродный брат
Хорхе Авенданьо помнит эти времена.

45-й калибр носил Друг,
Хотя проблем не искал.
Всегда с собой носил, но когда его
Убили, не успел ничего сделать.

Ранчо Агуакалиенте с любовью
Вспоминал, своего деда и
Братишку, когда Бог их забрал.
Наверняка, на небесах ты им уже очень не хватаешь.

Зачем так беречь себя, если всё,
Что начинается, кончается? Жизнь,
Которую мне дал Бог, я лишь на время взял.
Не грусти, двоюродный брат Хорхе,
Всё, что служит, кончается.

Прощайте, мои родные места, где я часто
Гулял, где мне играла банда
Днём, ночью и на рассвете. Песня
"Милая блондинка"
Всегда трогала меня до
Души.