El Komander - El Ejecutor (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - El Ejecutor (Bonus Track)




El Ejecutor (Bonus Track)
L'Exécuteur (Piste Bonus)
Me apodan ejecutor
On m'appelle l'exécuteur
Soy el que cobra las cunetas
Je suis celui qui récolte les dettes
Soy el que levanta lacras
Je suis celui qui élimine les racailles
El que cabeza revienta
Celui qui explose les têtes
Con un comando de muerte
Avec un commando de la mort
Aseguramos la empresa
On assure l'entreprise
El abogado del diablo
L'avocat du diable
Verdugo de traicioneros
Le bourreau des traîtres
Bajadores y madrinas
Des lâches et des femmes de mauvaise vie
Que le sirven al gobierno
Qui servent le gouvernement
Tome un curso allá en la sierra
J'ai suivi un cours dans la sierra
Y me gradué con un cuerno
Et j'ai obtenu mon diplôme avec une corne
Nacido aya en sinaloa
là-bas à Sinaloa
Donde se aprende a matar
l'on apprend à tuer
Traigo sangre de combate
J'ai du sang de combat
Y orden de ejecutar
Et un ordre à exécuter
Como una fiera salvaje
Comme une bête sauvage
El terreno hay que cuidar
Il faut prendre soin du terrain
Super negra diamantada
Super noir diamanté
En ellas mía iniciales
Mes initiales gravées dessus
Blindadas mis camionetas
Mes camionnettes blindées
El gobierno credenciales
Le gouvernement me donne des crédits
Y un san juditas me cuida
Et un Saint Jude me protège
Y me limpia de los males
Et me purifie des maux
Bonito suena la banda
La banda résonne bien
Cuando me pongo a tomar
Quand je me mets à boire
Fajados mis celulares
Mes téléphones sont attachés
Por si algo llega a pasar
Au cas quelque chose arriverait
Con buchanas del 18
Avec des buchanas du 18
Con mis amigos brindar
Pour trinquer avec mes amis
Si unos quieren mis servicios
Si certains veulent mes services
Y unos me quieren matar
Et certains veulent me tuer
Me apodan ejecutor y otros me dicen chacal
On m'appelle l'exécuteur et d'autres me disent chacal
Por que yo piso alas ratas
Parce que je marche sur les rats
Y al que no quiera pagar
Et ceux qui ne veulent pas payer





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.