Lyrics and translation El Komander - El Elegante

El Elegante

Voy a vestirme elegante, voy a levantar plebitas
En la troca o en el carro voy en busca de morritas
Para eso gano dinero
Pa los gustos de mis niñas

Los antros los arrancones, las carreras de caballo
En los casinos el pokar en las vegas apostando
Y también en los palenques a las navajas de un gallo

Con amigos de respeto
Con amigos importantes
Relacionado y la neta
Es que a veces me vale madre
Y si acaso hay un problema
Pues le marco a mi compadre

Y arriba Jalisco, Michoacan y Sinaloa compa
Puro pa delante su compa el komander eah
Yo nací en badiraguato en lo mas alto de la sierra
De niño en pinos y arroyos
Después me fui a la frontera
Y aunque me paseo en Las Vegas
Nada cambio por mi tierra

Y unas veces de Lacoste
Y otras veces de Hugo Boss
También visto de etiqueta depende la situación
Y un sombrero para el rancho pa que no nos queme el sol

Con amigos de respeto
Con amigos importantes relacionado
Y la neta es que a veces me vale madre
Y si acaso hay un problema
Pues le marco a mi compadre

L'Élégant

Je vais m'habiller élégamment, je vais draguer des filles
Dans mon pick-up ou dans ma voiture, je suis à la recherche de filles
C'est pour ça que je gagne de l'argent
Pour les goûts de mes filles

Les boîtes de nuit, les courses de dragsters, les courses de chevaux
Aux casinos, au poker à Las Vegas, je parie
Et aussi dans les arènes, sur les combats de coqs

Avec des amis respectés
Avec des amis importants
Je suis lié et franchement
Parfois, je m'en fiche
Et s'il y a un problème
J'appelle mon copain

Et vive le Jalisco, le Michoacan et le Sinaloa, mon pote
Toujours en avant, c'est ton pote El Komander, ouais
Je suis né à Badiraguato, tout en haut de la sierra
Enfant, dans les pins et les ruisseaux
Puis je suis allé à la frontière
Et même si je me promène à Las Vegas
Rien n'a changé pour ma terre

Parfois en Lacoste
Parfois en Hugo Boss
Je m'habille aussi en costume, selon la situation
Et un chapeau pour le ranch, pour que le soleil ne nous brûle pas

Avec des amis respectés
Avec des amis importants, je suis lié
Et franchement, parfois, je m'en fiche
Et s'il y a un problème
J'appelle mon copain