Lyrics and translation El Komander - El Golden Boy - En Vivo

El Golden Boy - En Vivo

Se llama el Golden Boy, jalese viejo
Vámonos pa' pacana compadre

Quiero sacarme la espina, disfrutando un buen tequila
No es que me la pegue de bravo, pero conozco a mi caballo
Pa' mis compas soy el güero, y el Golden Boy mi caballo

Me repito cara blanca, cuando de mi ya hay estampa
Compañero de batallas, gran orgullo de tu cuadra
A las patas de mi cuadro, me la juego sin pensarla

Y el 17 de Enero, 2020 fecha exacta
En un rancho 'e Zacatecas, se jugaron la revancha
Pa' peliar en desempate, a una yegua derrotada

(Ahí te va viejo, pa' que sigas bailando los juegos compadre)

Sangre, corona, cartel; otra vez lo demostraste
Que aquí se amarra cortito, y esta vez lo confirmaste
Que a la yegua con boquete, en el carril derrotaste

Brindando con un bueno trago, y al modo zacatecano
Y que retumbe la banda, a salud de mi caballo
Emanuel ese es mi nombre, por el güero solmentado

No es que no juegué al macizo, pero confirmo lo dicho
Mi caballo es buena pieza, con los hechos lo demuestra
Esto ya quedó marcada, en tierra de Zacatecas

¡El Golden Boy!

El Golden Boy - En Vivo

On l'appelle le Golden Boy, viens mon vieux
Allons-y mon pote, on va s'amuser

J'ai envie de me débarrasser de cette épine, en savourant un bon tequila
Ce n'est pas que je me la pète, mais je connais mon cheval
Pour mes amis, je suis le blondinet, et le Golden Boy est mon cheval

Je me répète, visage blanc, quand il y a déjà mon empreinte
Compagnon de batailles, grande fierté de ton écurie
Aux pieds de mon tableau, je joue sans réfléchir

Et le 17 janvier 2020, date exacte
Dans un ranch à Zacatecas, ils se sont disputé la revanche
Pour se battre en départage, contre une jument vaincue

(Tiens mon vieux, pour que tu continues à danser les jeux mon pote)

Sang, couronne, cartel; tu l'as encore prouvé
Qu'ici on attache court, et cette fois tu l'as confirmé
Que tu as battu la jument avec un trou, sur la piste

En trinquant avec un bon breuvage, et à la manière de Zacatecas
Et que la bande résonne, à la santé de mon cheval
Emanuel, c'est mon nom, pour le blondinet solitaire

Ce n'est pas que je n'ai pas joué au solide, mais je confirme ce qui a été dit
Mon cheval est une bonne pièce, il le prouve par ses actes
C'est marqué à jamais, sur la terre de Zacatecas

!El Golden Boy!