El Komander - El H9 (En Vivo) - translation of the lyrics into German

El H9 (En Vivo) - El Komandertranslation in German




El H9 (En Vivo)
Der H9 (Live)
Que bonito es lo bonito, de la vida disfrutar
Wie schön ist das Schöne, das Leben zu genießen
Vengo llegando de Europa, ya me voy pa' mazatlan
Ich komme gerade aus Europa an, ich fahre schon nach Mazatlán
Deportivos alemanes, siempre me gusta montar
Deutsche Sportwagen, fahre ich immer gern
Un rolex me da la hora y un julo para variar.
Eine Rolex gibt mir die Zeit und etwas zur Abwechslung.
Soy nacido allá en el chele
Ich bin dort in El Chele geboren
Un ranchito muy bonito
Eine sehr schöne kleine Ranch
Nací en cuna muy humilde
Ich stamme aus sehr einfachen Verhältnissen
Con orgullo se los digo.
Mit Stolz sage ich es euch.
Por los radios H9, dani soy pa' mis amigos
Über Funk H9, Dani bin ich für meine Freunde
También me dicen tanquetas, un apodo merecido
Man nennt mich auch Tanquetas, ein verdienter Spitzname
Mis respetos a H2, estoy listo para la acción
Mein Respekt an H2, ich bin bereit zum Handeln
Sabes que no se me olvida, tus consejos mi viejon.
Du weißt, ich vergesse sie nicht, deine Ratschläge, mein väterlicher Freund.
Siempre al frente del comando, pa' el equipo pilotear
Immer an der Spitze des Kommandos, um das Team zu führen
Me gusta andar bien y sano, es más fácil accionar
Ich mag es, fit und gesund zu sein, es ist einfacher zu handeln
Las conectas colombianas, se hicieron con el trabajo
Die kolumbianischen Verbindungen wurden durch Arbeit geschaffen
Mi palabra siempre firme, de mi tío traigo respaldo.
Mein Wort ist immer fest, ich habe die Rückendeckung meines Onkels.
Tiempos buenos, ratos malos
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Van y viene en la vida
Sie kommen und gehen im Leben
Aquí estoy para capotearlos
Hier bin ich, um sie zu meistern
Por que es parte de la vida.
Denn das ist Teil des Lebens.
Un caballo vincipaner en mi ranchito querido
Ein Vincipaner-Pferd auf meiner geliebten kleinen Ranch
Ariel le puse por nombre, fue el regalo de un amigo
Ariel habe ich es genannt, es war das Geschenk eines Freundes
Soy el H9 a firmo, por las malas pego el brinco
Ich bin der H9, ich bestätige es, wenn es hart auf hart kommt, greife ich ein
Pero por las buenas sepan, que aquí tienen a un amigo
Aber im Guten sollt ihr wissen, dass ihr hier einen Freund habt






Attention! Feel free to leave feedback.