El Komander - El Patron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - El Patron




El Patron
Le Patron
Disfrutando de un buen vino
Je savoure un bon vin
Y de preferencia el patron
Et de préférence le patron
Alegre y despreocupado la
Heureux et insouciant, la
Banda toca en su honor
Bande joue en son honneur
Rodiado de su familia
Entouré de sa famille
Jorge reygosa el señor.
Jorge Reygosa, le monsieur.
La sierra madre sinaloaa
La Sierra Madre de Sinaloa
Chihuahua y tambien durango
Chihuahua et aussi Durango
Le dieron habilidades pa conoser
Lui ont donné les compétences pour connaître
Su trabajo el aprendio a usar las
Son travail, il a appris à utiliser les
Armas un rifle se lo enseño.
Armes, un fusil lui a appris.
Como todo lo que sube desde
Comme tout ce qui monte d'en bas
Abajo comenzo despacio i sin
Il a commencé lentement et sans
Hacer ruido su vida la aseguro
Faire de bruit, il a assuré sa vie
Lo dije aya en california
Je l'ai dit là-bas en Californie
I en san vicente nacio.
Et à San Vicente, il est né.
Es un poderoso fal el que
C'est un puissant faux qu'il
Tiene pa cuidarse i aun que
A pour se protéger et même si
No tiene enemigos siempre
Il n'a pas d'ennemis, il y a toujours
Ai quien quiere pasarse pero
Quelqu'un qui veut passer, mais
Se an equivocado con echos
Ils se sont trompés avec les actes
Los demostro.
Il les a prouvés.
Estado de nayarit mi tierra
État de Nayarit, ma terre
Es incomparable la brisa
Est incomparable, la brise
Sobre un encino la pureza de
Sur un chêne, la pureté de
Tus aires el color verde que
Vos airs, la couleur verte qui
Abunda presente lo tengo yo.
Abonde, je la possède.
Para el sur esta mi tierra
Pour le sud, c'est ma terre
Para el norte esta mi hogar
Pour le nord, c'est mon foyer
En el este estan mis hijos
À l'est, ce sont mes enfants
Nunca los voy a olvidar
Je ne les oublierai jamais
I en las tierras de sonora
Et dans les terres de Sonora
Seguido me ven pasear.
On me voit souvent me promener.





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.