Lyrics and translation El Komander - El Preso (En ViVo)

El Preso (En ViVo)

Claro que estoy ofendido,
Claro que traigo coraje,
Y es que duelen las traiciones,
Y es que duelen los desaires,
Y si ahora estoy prisionero y peligra mi cuero,
Es porque no se rajarme.

Cuando el poder te acompaña
Tienes amigos de sobra,
Mucho aprecio, mucho abrazo,
Mucho dinero en la bolsa,
Pero cuando el barco se hunde y tu suerte se nuble,
Los amigos te abandonan.

Con la reja bloquearon mi vida,
Taparon mi tiempo y no encuentro salida,
Ya mi rostro está muy demacrado
Y el tiempo es eterno estando aquí encerrado
Si en la prisión no me amansan,
Saldré más violento buscando venganza,
Con los años que me dieron pa echarle cerebro,
Me sobra y me basta.

Conozco perfectamente,
Lo que ha pasado allá afuera, supe que se chacalearon,
Que a mi familia humillaron,
La impotencia me consume en mis venas hay lumbre,
Por los daños que causaron,
Pobrecita de mi madre como ha llorado por su hijo,
Cuídate del enemigo,
Pero más de tus amigos porque cuando el agua es mansa y haciendo confianza,
Hasta el más fiel da la espalda.
Este mundo da más de una vuelta lo que sube baja y pronto se regresa,
Si las piedras se encuentran rodando tal vez un día encuentres la que hallas pateado,
Soy prisionero y lo entiendo,
Tal vez un día salga como un hombre nuevo,
Pero guardo mis rencores me sobran razones,
Pa echar leña al fuego

Заточённый (Live)

Конечно, я обижен,
Конечно, я полон гнева,
Ведь предательства так больно ранят,
И презрение так унижает,
И пусть теперь я за решёткой, и жизнь моя висит на волоске,
Всё потому, что я не склонился.

Пока ты в силе и при власти,
Твоих друзей так много,
Хотят обнять тебя, прижать к сердцу,
Твой карман полон денег,
Но стоит кораблю начать тонуть, и удача отвернуться,
Как друзья теряют к тебе интерес.

За решёткой моя жизнь оказалась взаперти,
Время остановилось, выход замурован,
Лицо моё осунулось,
Кажется, время в этом заточении стало вечным.
Не сломлюсь я в тюрьме,
Выйду отсюда ещё более свирепым, чтобы отомстить,
У меня полно времени, чтобы обдумать мой план,
Мне этого хватит.

Я знаю в точности,
Что произошло на воле, как они сговорились,
Как унизили мою семью,
Бессилие съедает меня, а в жилах течёт огонь,
За причинённую боль,
Моя бедная мать, как она плакала по своему сыну,
Берегись врагов,
А друзей тем более, потому что когда вода спокойна и ты доверяешь,
Даже самый преданный может подло ударить в спину.
Этот мир полон неожиданностей, что поднимается, потом падает и быстро возвращается назад,
Если камни катятся, возможно, однажды ты найдёшь тот, который сам же и пнул,
Я понимаю, что я заключённый,
Возможно, когда-нибудь я выйду отсюда обновлённым человеком,
Но я не забуду своих обид, есть веские причины,
Чтобы разжечь этот огонь.