Lyrics and translation El Komander - El Sr, De Las Hummers
Se
pasea
en
una
denalii
o
en
una
hummer
Il
se
promène
dans
une
Denali
ou
dans
une
Hummer
Tambien
que
sea
la
Qu'elle
soit
Blanca
o
la
negra
tiene
de
donde
Blanche
ou
noire,
il
a
de
quoi
Escoger,
caprichoso
asi
es
el
hombre
Choisir,
il
est
capricieux,
cet
homme
La
vida
lo
trata
bien.
La
vie
le
traite
bien.
A
la
moda
y
bien
vestido
con
alahajas
À
la
mode
et
bien
habillé
avec
des
bijoux
Y
brillantes,
calaveras
de
oro
blanco
Et
des
diamants,
des
crânes
en
or
blanc
Y
pistolas
con
diamante
Et
des
armes
à
feu
avec
des
diamants
Porque
le
gusta
lo
bueno
Parce
qu'il
aime
le
bon
Porque
sabe
bien
tratarse.
Parce
qu'il
sait
bien
se
traiter.
Le
gustan
mucho
las
armas...
Il
aime
beaucoup
les
armes...
Y
los
carros
elegantes
Et
les
voitures
élégantes
El
dineroo
abre
mil
puertas
si
el
negocio
L'argent
ouvre
mille
portes
si
les
affaires
Marcha
en
grande
despacito
y
no
se
olvida
Marchent
bien,
doucement,
et
il
ne
l'oublie
pas
Por
si
quieren
madrugarle.
Au
cas
où
quelqu'un
voudrait
se
lever
tôt.
Y
esta
es
la
sangre
que
da
San
Vicente
Et
c'est
le
sang
qui
coule
de
San
Vicente
Mi
compa!
Mon
pote !
Jorge
raigosa
o
el
paisa
como
Jorge
Raigosa,
ou
El
Paisa,
comme
Le
quieran
llamar
de
caracter
On
veut
l'appeler,
de
caractère
Muy
sencillo
lo
manifiesta
al
hablar
Très
simple,
il
le
montre
en
parlant
Como
amigo
cosa
fina
Comme
un
ami,
une
personne
fine
Nadie
lo
puede
negar.
Personne
ne
peut
le
nier.
Nomas
por
que
se
le
antoja
Juste
parce
qu'il
en
a
envie
Le
da
por
jalar
la
banda
Il
se
met
à
jouer
de
la
bande
Con
teqila
y
gran
patron
para
seguir
la
Avec
de
la
tequila
et
du
Grand
Patron
pour
continuer
la
Parranda
suena
y
suena
su
corrido
Fête,
sa
chanson
résonne,
et
elle
résonne
A
eso
de
la
madrugada.
Vers
l'aube.
Y
ese
puerto
de
Vallarta
lo
recuerda
con
cariño
Et
ce
port
de
Vallarta,
il
s'en
souvient
avec
affection
Muy
cerqita
esta
su
pueblo
donde
creció
cuando
Son
village
est
tout
près,
là
où
il
a
grandi
quand
il
était
Niño
Enfant
Y
alla
en
gricola,
sonora
sigue
lebantando
giros
Et
là,
à
Gricola,
en
Sonora,
il
continue
à
faire
fortune
El
corrido
suena
y
suena
La
chanson
résonne,
et
elle
résonne
Jalando
la
banda
en
vivo
Jouant
de
la
bande
en
direct
Le
gustan
mucho
las
armas...
Il
aime
beaucoup
les
armes...
Y
los
carros
elegantes
Et
les
voitures
élégantes
El
dineroo
abre
mil
puertas
si
el
negocio
L'argent
ouvre
mille
portes
si
les
affaires
Marcha
en
grande
despacito
y
no
se
olvida
Marchent
bien,
doucement,
et
il
ne
l'oublie
pas
Por
si
quieren
madrugarle.
Au
cas
où
quelqu'un
voudrait
se
lever
tôt.
EL
KOMAANDERR!!
EL
KOMAANDERR !!
BY
PAR
Nachoescobar
Nachoescobar
Rate the translation
1
El Katch
2 El Sr, De Las Hummers
3 Nomas por ser Sinaloense
4 100 Botellas de Buknas
5 Los Nuevos Terroristas
6 No Tengas Miedo
7 El Kocaino
8 Para Morir Naci
9 Esta Noche Habra Parranda
10 El Palo de la Iguana
11 La Sorpresa
12 El Sinaloense Americano
13 La Marihuana
14 El Invalido
15 Al Comando del Diablo
16 El FP
2 El Sr, De Las Hummers
3 Nomas por ser Sinaloense
4 100 Botellas de Buknas
5 Los Nuevos Terroristas
6 No Tengas Miedo
7 El Kocaino
8 Para Morir Naci
9 Esta Noche Habra Parranda
10 El Palo de la Iguana
11 La Sorpresa
12 El Sinaloense Americano
13 La Marihuana
14 El Invalido
15 Al Comando del Diablo
16 El FP
Attention! Feel free to leave feedback.