El Komander - El Toque de María (En Vivo) - translation of the lyrics into German

El Toque de María (En Vivo) - El Komandertranslation in German




El Toque de María (En Vivo)
Der Zug von María (Live)
Le digo mi amigo,
Ich sage dir, mein Freund,
Que usted es muy buen gallo,
Dass du ein guter Kerl bist,
Yo nunca le fallo
Ich lasse dich nie im Stich
Andamos al tiro, pa delante sigo
Wir sind auf Zack, ich mache weiter
Le paso este gallo, pruébeselo mijo
Ich reiche dir diesen Joint, probier ihn, mein Junge
Por la finiquera, somos los macizos.
In der Grenzgegend sind wir die Starken.
Le agradezco socio,
Ich danke dir, Partner,
Que en este negocio no faltan traidores,
Dass in diesem Geschäft Verräter nicht fehlen,
Las ratas son peores, por lo peligroso
Die Ratten sind schlimmer, wegen der Gefahr
Tenemos buen gozo pa los tiempos malos,
Wir haben etwas Gutes für schlechte Zeiten,
Ayuda un buen trago tomar un reposo.
Ein guter Schluck hilft, sich auszuruhen.
El bien navegamos,
Wir kommen gut durch,
Vamos ruleteando
Wir cruisen herum
Por el 101 y el 51,
Auf der 101 und der 51,
Así es la rutina
So ist die Routine
De abajo pa arriba,
Von unten nach oben,
Las vueltas hacemos
Wir machen die Touren
Que el trabajo siga,
Damit die Arbeit weitergeht,
Caliente esta el clima.
Die Lage ist heiß.
Super 38, para los cuidados
.38 Super, zur Absicherung
Buchanan′s 18 pa los teporochos,
Buchanan's 18 für die Trunkenbolde,
Pa el que quiera plomo, sabemos bien como
Wer Blei will, für den wissen wir genau wie
Y para el trabajo nos quedamos bajos,
Und für die Arbeit halten wir uns bedeckt,
Le entramos a todo.
Wir machen bei allem mit.
Listos los paquetes
Die Pakete sind fertig
Van con los morenos de purita verde
Sie gehen an die Dunklen, mit reinem Grünzeug
Nos mandan billetes, aquí andamos firmes
Sie schicken uns Scheine, wir sind hier standhaft
La lana nos sirve pa darnos los lujos,
Die Kohle dient uns, um uns Luxus zu gönnen,
Ya llego el encargo
Die Lieferung ist angekommen
Hay pa que le afirme.
Hier, damit du es festmachst.
Como le decía,
Wie ich dir sagte,
Aquí terminando el toque de María,
Hier beenden wir den Zug von María,
Vivimos al día no hay que dar papaya,
Wir leben für den Tag, man darf keine Blöße geben,
No sirven las fallas
Fehler sind nutzlos
El 8 a la orden,
Nummer 8 zu Diensten,
Ando con el joven pa los que le estorben.
Ich bin mit dem Jungen unterwegs, für die, die ihn stören.






Attention! Feel free to leave feedback.