El Komander - El Brazo Derecho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - El Brazo Derecho




El Brazo Derecho
Le Bras Droit
Suene la banda
Fais jouer la musique
Sacudan cuernos
Secouez vos cornes
Toquen corridos
Jouez des corridos
Que ando en terreno
Je suis sur le terrain
Voy a pistear
Je vais boire
Hasta que amanesca
Jusqu'à l'aube
O hasta que el cuerpo aguante la fiesta
Ou jusqu'à ce que mon corps ne puisse plus supporter la fête
Aqui en empalme
Ici à Empalme
Sonora y clika
Sonora et clika
La empresa es grande
L'entreprise est grande
Es la misma linea
C'est la même ligne
Brazo derecho
Le bras droit
Me lo e ganado
Je l'ai gagné
No a sido facil
Ce n'était pas facile
Me la ha rifado
Il s'est donné à fond
Se vien que estoy al cien
Tu sais que je suis à fond
Con los viejos
Avec les anciens
Por que me gusta
Parce que j'aime
Jalar derecho
Travailler droit
Sector ayala asi me llaman
Sector Ayala, c'est comme ça qu'ils m'appellent
Y el compa chino pa la
Et le compa chino pour la
Plebada
Plebada
Buenos amigos
De bons amis
Por todas partes
Partout
Por que soy hombre y
Parce que je suis un homme et
No se rajarme
Je ne recule pas
Ni guardaespaldas
Ni gardes du corps
Ni pistoleros solo una super
Ni tireurs d'élite, juste une super
Para el respeto
Pour le respect
No hay enemigos
Il n'y a pas d'ennemis
Nomas hay cilka
Il n'y a que des clika
Y si hay problemas
Et s'il y a des problèmes
Son por envidia
C'est à cause de l'envie
No soy mafioso
Je ne suis pas un mafieux
Soy empresario
Je suis un entrepreneur
Los abogados
Les avocats
Lo comprobaron
L'ont confirmé
Ya no le busquen
Ne le cherchez plus
Si no le encuentran
Si vous ne le trouvez pas
Por que tal vez
Parce que peut-être
Un dia se revienta
Un jour il explose
Y aveces no tengo
Et parfois je n'ai pas
La pasiencia
La patience
Me pongo bravo
Je me mets en colère
Y ajusto cuentas
Et j'ajuste les comptes
Compa cachorro
Compa cachorro
Estoy como hueso
Je suis comme un os
Para el viejon
Pour le viejon
Mando mis respetos
J'envoie mes respects
Juntos calamos
Ensemble on arrose
Juntos ganamos
Ensemble on gagne
Guadalajara
Guadalajara
Sigue rifando
Continue de faire des ravages
Negocio activo
Affaires actives
Gente operando
Des gens qui travaillent
Y el gobierno sigue
Et le gouvernement continue
Cooperando
À coopérer
De culiacan me voy pa
De Culiacán je vais à
Sonora
Sonora
Y de sonora
Et de Sonora
Voy pa guanatos
J'irai à Guanatos
En una lightning
Dans une Lightning
Bien enfierrado
Bien équipé
Rumbo a la patria nomas
Direction la patrie seulement
Paseando
En promenade
Buscando morras
À la recherche de filles
Para encerrones
Pour des enfermements
Pa que nos amanesca pisteando
Pour que l'aube nous trouve en train de boire






Attention! Feel free to leave feedback.